Libros, poemas, imágenes, miradas, leemos en los objetos cotidianos, nos apropiamos de herramientas con las que construir una realidad más apacible, cómplice y alegre. Te escucho....cuéntame. Leer es partir, es emigrar, una ventana, un aire nuevo en el que envolverse y cubrir lo que nos rodea. Gracias por tus comentarios.
Viaje a la costa:
Mizuki se encuentra en casa cocinando sus dulces favoritos, en realidad es la casa de su marido, de repente él aparece en la penumbra, al parecer su marido Yusuke ha decidido volver después de estar desaparecido durante tres años, ambos se sientan a la mesa y cuando Mizuki le pregunta que ha estado haciendo durante esos tres años él le contesta que hace tres años murió ahogado en el mar y fue comido por los cangrejos, que ha decidido volver andando y por eso ha tardado tanto…
Ambos comienzan un viaje en el que Mizuki acompaña a Yusuke hasta el lugar en el que se originó todo, puedes leer las primeras páginas de la novela aquí.
Viaje a la costa escrita en 2010 cuenta con una adaptación cinematográfica, a cargo de Kiyoshi Kurosawa (director de cine y guionista japonés), recibió en 2015 el premio Un Certain Regard a la Mejor Dirección en el Festival de Cannes.
Los amigos:
Kiyama está en clase mirando el pupitre de su amigo Yamashita «el gordinflón» y preguntándose por qué lleva tres días faltando a clase, tampoco el domingo había acudido al examen de la academia a la que iban, algo debía pasarle… El tercero de los amigos, Kawabe, le informa entre susurros que la abuela de Yamashita en el pueblo ha muerto, se dan cuenta de que ninguno de los dos a ido nunca a un funeral. Cuando Yamashita vuelve al colegio los tres amigos empiezan a sentir curiosidad por la muerte ¿Qué pasará después de morir? ¿Existen los espíritus? En su búsqueda de respuestas deciden espiar a un anciano que vive cerca de su escuela, pues han oído que un adulto comentaba que el anciano no tardaría en morir, así que se organizan para tenerle vigilado todo el tiempo sin que los descubra.
Los amigos es la primera novela de Kazumi Yumoto (Tokio 1959) que escribió en 1992 , fue un éxito en todo el mundo y se adaptó al cine dos años después. En España los libros de Kazumi Yumoto están editados por Nocturna Ediciones.
Puedes leer las primeras páginas de la novela aquí.
La Casa del Álamo:
La protagonista de esta historia recibe la noticia de que su antigua casera ha fallecido y decide ir a su funeral. La casera alquilaba los apartamentos de la casa del álamo, donde ella y su madre pasaron tres años después de la muerte de su padre, recuerda la época con dolor en la que su madre pasó una temporada durmiendo y después las excursiones gracias a las cuales descubrieron el apartamento de la casa del álamo, después su madre volvió a casarse y se fueron de allí, no volvieron a ver a la casera, aunque si seguían en contacto con ella, le mandaban cartas con alguna foto. Pero ahora la casera había dejado algunas cartas, y ella iba hasta allí para hacerse cargo de ellas.
La Casa del Álamo
Kazumi Yumoto
Traducción: Rumi Sato
Cuando Chiaki se entera de que su antigua casera acaba de fallecer, decide asistir al funeral. Y esa última visita a la anciana le devuelve a su infancia a través de unos recuerdos en los que se entrelazan la muerte de su padre, los viajes sin rumbo de su madre, una casa protegida por un enorme álamo, un niño que sabe escuchar, una joven que arroja comida a los gatos desde las ventanas...
Y sí, la casera: esa mujer huraña con cientos de cartas en un cajón y el deber de llevárselas a los muertos en cuanto fallezca. La Casa del Álamo es una sorprendente novela que reconcilia el dolor de la pérdida con la esperanza de lo venidero.
Todo empezó con una llamada telefónica de Isabella. Quería saber dónde estaba Christopher y me vi en la tesitura de tener que decirle que no lo sabía. A sus oídos debió de sonar increíble. No le dije que Christopher y yo nos habíamos separado seis meses atrás, ni que hacía casi un mes que no hablaba con su hijo.
Mi incapacidad para informarle del paradero de Christopher le pareció incomprensible, y su respuesta fue mordaz, aunque no del todo sorprendida, algo que en cierto modo solo sirvió para empeorar las cosas. Me sentí humillada y a la vez incómoda, dos sensaciones que siempre han caracterizado mi relación con Isabella y Mark. Y eso a pesar de que Christopher me decía a menudo que yo les causaba el mismo efecto, que debía esforzarme por no ser tan reservada, porque era fácil confundir esa actitud con la arrogancia.
¿No sabía que algunas personas me consideraban esnob?, me preguntó más de una vez. No lo sabía. Nuestro matrimonio se sustentaba en las cosas que Christopher sabía y yo no. No era meramente una cuestión de intelecto, aunque en ese sentido Christopher también tenía ventaja, pues sin duda era un hombre inteligente. Se trataba más bien de los datos ocultados, de información que él tenía y yo no. En pocas palabras, era una cuestión de infidelidades: la traición siempre coloca a un miembro de la pareja en una posición de conocimiento y deja al otro a oscuras.
Sin embargo, la traición no era (al menos, no necesariamente) el motivo principal del fracaso de nuestro matrimonio. Ocurrió poco a poco. Incluso después de acordar separarnos, había asuntos prácticos que atender; desmantelar el edificio de un matrimonio no es poca cosa. La perspectiva era tan abrumadora que empecé a preguntarme si alguno de los dos se lo estaba repensando, si había alguna duda enterrada en las profundidades bajo toda la burocracia, acallada entre las pilas de papeles y formularios electrónicos que intentábamos evitar a toda costa.
Por eso era comprensible que Isabella me llamase para preguntar qué había pasado con Christopher. Le he dejado tres mensajes, me dijo, pero me salta directamente el buzón de voz, y la última vez que llamé sonó un tono del extranjero…
Pronunció la palabra «extranjero» con un deje de sospecha que me resultaba familiar, con desconcierto (no podía imaginar una sola razón para que su único hijo deseara alejarse de su radio de acción) y resentimiento. Entonces volvieron a mí ciertas palabras, frases pronunciadas a lo largo de nuestro matrimonio: eres extranjera, nunca te has integrado del todo, es simpática pero no es como nosotros, tenemos la sensación de que no te conocemos (y luego, por último, lo que sin duda diría si Christopher le contase que lo nuestro se había terminado), es mejor así, cariño, en el fondo nunca formó parte de la familia.
… y por eso me gustaría saber: ¿dónde está mi hijo?
De inmediato empezó a palpitarme la cabeza. Hacía un mes que no hablaba con Christopher. Nuestra última conversación había sido por teléfono. Christopher había dicho que, aunque saltaba a la vista que no íbamos a reconciliarnos, no quería empezar el proceso —utilizó esa palabra, indicadora de algo continuo y progresivo, en lugar de un acto decisivo y singular, y por supuesto tenía razón, el divorcio era algo más orgánico, en cierto modo más contingente de lo que parecía al principio— de contárselo a la gente.
¿Podíamos mantenerlo en secreto? Al principio dudé; no era que me pareciese mal la propuesta: la decisión todavía era reciente en ese momento, e imaginaba que Christopher se sentía casi como yo, que todavía no sabíamos bien cómo contar a los demás la historia de nuestra separación. Sin embargo, lo que no me gustaba era ese aire de complicidad, que parecía incongruente con nuestro propósito. A pesar de todo, dije que sí. Christopher, al notar la vacilación en mi voz, me pidió que se lo prometiera. Prométeme que no se lo contarás a nadie, por lo menos de momento, por lo menos hasta que volvamos a hablar. Irritada, accedí, y luego colgué.
Esa era la última vez que habíamos hablado. Ahora, cuando insistí en que no sabía dónde estaba Christopher, Isabella soltó una risa seca antes de decir: No seas ridícula. Hablé con Christopher hace tres semanas y me contó que los dos os ibais juntos a Grecia. Teniendo en cuenta lo mucho que me está costando contactar con él, y dado que es evidente que tú estás aquí en Inglaterra, lo único que se me ocurre es que se haya ido a Grecia sin ti.
Me quedé tan perpleja que no pude responder. No entendía por qué le habría contado Christopher que íbamos a viajar juntos a Grecia, si yo ni siquiera sabía que él pensaba salir del país. Isabella continuó: Últimamente trabaja mucho, ya sé que ha ido allí para investigar y…
Bajó la voz de un modo que me costó descifrar, podría haber sido una vacilación genuina o su mera reproducción, Isabella era capaz de semejantes manipulaciones.
… estoy preocupada por él.
De entrada, esa confesión no me impactó demasiado y no me tomé muy en serio su preocupación. Isabella creía que la relación con su hijo era mejor de lo que era en realidad, un error natural en una madre, pero que en su caso provocaba de vez en cuando un comportamiento algo excéntrico. En otras circunstancias, la situación habría despertado en mí una sensación de triunfo: que esa mujer acudiera a mí en busca de ayuda en un asunto relacionado con su hijo habría podido significar algo hace apenas un año, hace apenas seis meses.
Ahora, lo que sentía mientras la escuchaba era
Sigue leyendo y recibe antes que nadie historias como ésta
Información básica sobre Protección de Datos
En Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U , trataremos tus datos personales sólo bajo tu expreso consentimiento para la prestación del servicio solicitado al registrase en nuestra plataforma web y/o para otras finalidades específicas que nos haya autorizado. La finalidad de este tratamiento es para la gestión del servicio solicitado e informarte sobre nuestros productos, servicios, novedades, sorteos, concursos y eventos. Por nuestra parte nunca se cederán tus datos a terceros, salvo obligación legal. En cualquier momento puedes contactar con nuestro Delegado de Protección de Datos a través del correo lopd@penguinrandomhouse.com y hacer valer tus derechos de acceso, rectificación, y supresión, así como otros derechos explicados en nuestra política que puede consultar en el siguiente enlace
El nuevo libro de Flavia Company parece condensar la esencia de la vida entre sus páginas
Sin apremio ni jactancia, la escritora ha repetido en entrevistas que Haru somos todos, y en esta ocasión el enunciado no es una fórmula retórica. Ha conseguido que el lector no se identifique con el personaje, sino integrar la identidad de Haru en el corazón de la lectura, de la que se deriva una inaudita sugestión que excluye la mediación de las creencias y los miedos. Una novela, por tanto, que se presenta como un proceso de formación, llamada a ser una guía de averiguación interior, aunque no excluyente de la responsabilidad. Como los maestros, intenta mostrar, no explicar, y a la vez que Haru finalmente se convierte en arquera, el texto sigue también el camino del tiro con arco, haciendo coincidir “la flecha de los pensamientos con la diana de los actos, pasando por la cuerda de las palabras”.
Posada en una rama, a la sombra del follaje, una pensativa ranita intenta comprender el mundo que le rodea. Su amigo el ratoncito, que casualmente pasa por allí, se unirá a sus pensamientos. Y por medio del diálogo, como Sócrates y Platón, esta cómica pareja intentará resolver los grandes interrogantes de la naturaleza: ¿dónde tiene la cara una almeja? ¿Cómo se siente una bellota? ¿Desde dónde hasta dónde va el cielo?…
Sin darse cuenta, aprenderán a reflexionar en esta aventura filosófica rebosante de humor.
Sabemos, porque lo ha refrendado la OMS,
que Japón es el país en el que la gente vive más años (83,7 de media,
entre hombres y mujeres). En general, la longevidad nipona se ha
relacionado con la dieta, como prueban algunos estudios.
Ahora bien, parece que los japoneses no solo son campeones en el arte
de vivir mucho tiempo, sino también maestros en tener ganas de vivir. Es
lo que esconde un concepto denominado ikigai, que podría traducirse como “razón de ser”.
La idea la destaparon dos españoles, Héctor García y Francesc Miralles, y la divulgaron en el libro Ikigai: los secretos de Japón para una vida larga y feliz,
publicado en 2016 y vendido en 30 países. Héctor García, ingeniero
valenciano, vive en Japón desde hace 12 años; su amigo Miralles,
periodista barcelonés, va a visitarlo a menudo. Juntos decidieron viajar
al pueblo de Okinawa que concentra la mayor población de centenarios del mundo.
Entrevistaron a muchos de ellos, y cuando les preguntaban por qué
tenían tantas ganas de vivir la palabra que pronunciaban era ikigai.
“Todos tenían un ikigai, una motivación vital, una
misión, algo que les daba fuerzas para levantarse de la cama por las
mañanas”, dice Francesc Miralles. Tras el éxito de libro, el concepto de
ikigai se ha sumado a otras corrientes de bienestar más o menos exóticas y últimamente de moda, como el hygge danés o el fika sueco. Miralles y García acaban de publicar un segundo libro con un enfoque más práctico, El método ikigai.
Identificar lo que hacemos bien y nos apasiona
El objetivo último del ikigai no es la felicidad. De hecho, Japón está en el puesto 51 de los países más felices del mundo según el World happiness report 2017
auspiciado por Naciones Unidas. “El objetivo es identificar aquello en
lo que eres bueno, que te da placer realizarlo y que, además, sabes que
aporta algo al mundo. Cuando lo llevas a cabo, tienes más autoestima,
porque sientes que tu presencia en el mundo está justificada. La
felicidad sería la consecuencia”, dice Miralles.
Los psicólogos explican así por qué el hecho de identificar
nuestro papel en la vida —en vez de andar sin rumbo o saltando de una
actividad equivocada a otra— puede ayudarnos a sentirnos mejor con
nosotros mismos: “Si somos capaces de
encontrar nuestro rol, todo será más fácil y placentero. Fácil, porque
ejercitaremos nuestras capacidades más afinadas; placentero, porque nos
divertiremos haciéndolo”, señala José Elías Fernández, miembro del Colegio Oficial de Psicólogos de Madrid y director del Centro Joselias (Madrid).
Pero ¿todos tenemos un ikigai?Hay personas que sienten que no poseen habilidades especiales ni objetivos que cumplir.
“Eso es una creencia equivocada”, dice Miralles. “Por eso es importante
mirar atrás y tratar de recordar qué cosas hacías bien cuando eras
niño. Todos los niños tienen un don natural: unos para el dibujo, otros
para la música, el baile, el deporte… Lo que ocurre es que estos
talentos, cuando llega la edad adulta, se tapan y es cuando uno se
pregunta: ‘¿Qué he hecho con mi vida?”.
Cuatro preguntas para ubicarnos en el mundo
Pongamos los pies en el suelo. Sumidos en la vorágine del
día a día, detectar nuestros puntos fuertes no siempre es fácil. Para
saber cuál es nuestro ikigai, Francesc Miralles aconseja, como punto de partida, responder cuatro preguntas:
- ¿Cuál es mi elemento? “Hay personas que se sienten cómodas haciendo cosas solas, y a las que les estresa estar en grupo”, plantea el experto. “Su ikigai no podrá ser enseñar, ni dar conferencias, sino una actividad más recogida”.
- ¿Con qué actividades se me pasa el tiempo volando? Es otro indicador de que se trata de una pasión por desarrollar, asegura.
- ¿Qué te resulta fácil hacer? “Hay gente que tiene facilidad para poner orden en documentos, o comprender diferentes puntos de vista…”, ejemplifica.
- ¿Qué te gustaba cuando eras niño? “Podremos saber si nuestro ikigai está en actividades artísticas, intelectuales, de ayuda a los demás, de pensamiento científico, etc.”.
El siguiente paso, una vez identificado, sería
desarrollarlo. Para ello, habría que trazarse un plan y obligarnos a
seguirlo. “Por ejemplo, si una persona está aprendiendo un idioma con 60
años, cada día tendrá que aprender una palabra nueva y repasar la del
día anterior. Para un novelista incipiente, será escribir una página al
día”, dice Miralles. Cuando el objetivo supone un cambio radical, “te
has de replantear tu vida a todos los niveles: económicamente, si podrás
seguir viviendo en el lugar donde vives, si las personas que te
acompañan son las adecuadas…”, añade.
Dos momentos clave en su vida
Nunca es tarde para buscar nuestro lugar en el mundo, pero
este concepto zen del bienestar parece especialmente apropiado para dos
momentos clave de la vida. Uno, cuando en plena madurez sentimos que
debemos reciclarnos laboralmente. “La sociedad occidental últimamente ha intentado que el trabajo sea un castigo, y lo está consiguiendo con la mayoría de personas,
haciendo que trabajen en emplos que nos les gustan y cada vez con más
esfuerzo”, apunta José Elías Fernández. “Por ello, no es raro ver
personas estresadas y depresivas en nuestro entorno. En muchos casos,
trabajamos en actividades que no se ajustan a nuestra cualidades y por
lo tanto no obtenemos placer. Y cuando cambiamos de actividad lo hacemos
a fin de ganar más dinero, pero no para encontrar nuestro puesto de
trabajo acorde a nuestras capacidades”.
El otro momento sería la adolescencia, cuando empezamos a
tomar decisiones sobre nuestro futuro. Hallar “aquello por lo que merece
la pena vivir” (otra definición de ikigai) a una edad tan
temprana no es fácil, y menos cuando estímulos externos pueden
despistarnos. “Hace años quise enseñar a los adolescentes, antes de que
empezaran en la universidad, a descubrir qué habilidades físicas y mentales tenían más desarrolladas,
para que escogieran la carrera más adecuada. Pero no funcionó, porque
los chicos querían alcanzar el éxito imitando a los personajes de cada
momento. Hoy pueden ser Cristiano Ronaldo o Messi; en otros tiempos,
banqueros como Mario Conde o el juez Baltasar Garzón”, se lamenta el
psicólogo.
Pero el ikigai no es completo si la meta marcada no
implica un servicio a la comunidad. “Todo el mundo quiere ser útil. Por
eso nos sentimos más felices cuando hacemos un regalo que cuando lo
recibimos. Por eso el futbolista se alegra cuando marca un gol, porque
percibe la alegría que ha provocado. Si haces una cosa y nadie la
reconoce, te vas a sentir frustrado”, señala Miralles.
Sinopsis:
Un año después de la muerte de Mio, su esposo, Takkun, y Yuji, su hijo
de seis años, llevan una vida triste. Takkun es incapaz de realizar las
mínimas tareas necesarias para cuidar de la casa, de Yuji y de sí mismo.
Todo cuanto hace es escribir una novela sobre su mujer. El primer día
de la estación de las lluvias, Takkun y Yuji están dando un paseo por un
bosque, cerca de una vieja fábrica de sake, cuando encuentran a Mio
-sea como fuere, es igual que ella-. Pero Mio no tiene recuerdo alguno
de la vida o de la muerte. Ha regresado para estar con ellos, tal y como
prometió. Deben vivir aún muchos días juntos, y debe explicarles muchas
cosas, antes de volver a despedirse.
No sé cómo llegué a este libro, la verdad. Se materializó delante de mí,
así, sin más. El caso es que leí la primera página y ya no pude parar. A
ratos no sabía si estaba leyendo un libro para un público juvenil, pero
igualmente, no podía dejar de leer.
Parte de esa voracidad leyendo se debe a que es una historia construida principalmente a través de numerosos diálogos, párrafos cortos y dosis apropiadas de humor. Más que leer, era como si Takkun me estuviera contando una historia. Eso hizo que la lectura fuera muy fluida y ágil.
Takkun,
la voz principal, es un personaje inmaduro, infantil diría, con
problemas de ansiedad y quién sabe si fobia social, que los psicólogos
(esos locos) etiqueten si les apetece. Tal vez por eso, porque él es
quien nos cuenta la historia, esa sensación de ser una lectura para
público juvenil no se me fue ningún momento. O incluso como si estuviera
leyendo un cuento, o viendo una película de dibujos animados, de esas
que los niños miran embobados, te sientas al lado y terminas tú también embobada viendo la película de principio a fin.
Lo que cuenta es una de esas historias tan viejas como el mundo: una historia de amor. Un amor de esos reconocibles, cotidianos,
que ahora mismo en este mundo tan viejo está sucediendo y encendiendo
luces que iluminan a las personas. Y la historia transcurre entre humor, ternura, y (como ya comenté) mucho diálogo y mucho párrafo corto que es lo que apresura y hace amena la lectura. En los párrafos más largos me ha parecido que Takuji Ichikawa flojeaba,
y no poco (con las traducciones nunca se sabe, eso también es verdad;
de hecho creo que la traduccion ha "desjaponizado" mucho el texto).
Hay un fantasma, sí, la mujer de Takkun y madre de Yuji. Aceptado fantasma como animal de compañía,
quieres saber: ¿cómo es posible que haya un fantasma? Porque el libro
no está dentro de lo que diríamos genero fantasía. No. Es muy realista,
qué cosas. De hecho al final del libro hay una pequeña nota del autor
en el que dice que la novela es autobiográfica. Y que su mujer aún vive.
Ahí queda eso.
El humor que aparece es reflejo de la realidad, Takuji no idealiza los aspectos cotidianos, los muestra, y en verdad en el día a día muchas cosas son imperfectas, con esa imperfección tan espontánea y natural que resulta muy sana y te despierta una sonrisa.
Sobre lo que nos habla este libro es sobre el vacío que se crea en los
pequeños gestos frecuentes y rutinarios, a los que nos damos
importancia… hasta que lo que hay es una ausencia. Esos agujeros negros
en los hechos cotidianos cuando la otra persona no está. Pero ¿y si
vuelve y no recuerda nada?
Takkun es
un personaje peculiar, con extraños desajustes químicos que no se
explican ni se entienden muy bien, pero se trata fundamentalmente de una persona noble que se esfuerza por hacer las cosas bien. Mio,
su mujer, es quizás el personaje más interesante y quien poco a poco se
va haciendo con el lector hasta darnos cuenta de que realmente es la auténtica protagonista y que su fuerza, sus razones y su comportamiento te vencen y te convencen.
No es un libro profundo, sublime, complejo, de altos vuelos. De hecho, maneja unos cuantos clichés encaminados a que sea un libro comercial, que se venda,
y está escrito sin grandes artificios, fácil y transparente, pero es
una lectura muy agradable, divertida, original, amena… Y, curiosamente, el final del libro es como la envoltura de un regalo: mejora mucho el conjunto.
Cogidos
de la mano, caminando al mismo paso, avanzaron lentamente. Parecía como
si pudieran ser las dos primeras o las dos últimas personas del mundo.