Mostrando entradas con la etiqueta poeta. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta poeta. Mostrar todas las entradas

viernes, 29 de agosto de 2014

TRAORÉ,ABDOULAYE BILAL



ABDOULAYE BILAL TRAORE - Secretario de la Asociación Senegalesa "Dioco" "Pontevedra y Galicia son parte de mi, eso nadie me lo podrá robar" "Lo que demandamos es que sin hipocresía nos quieran conocer" 01:04 Meneame Abdoulaye Bilal Traore. Abdoulaye Bilal Traore. Rafa Vázquez Abdoulaye Bilal Traore (Dakar-1968) es licenciado en Letras y reside en Europa desde hace más de una década. Tras su paso por Bélgica se asentó en Galicia, en donde ha sido uno de los promotores de la Asociación Senegalesa "Dioco" y ayer participó en el Pazo en la mesa redonda que celebró este colectivo sobre "Inmigración en tiempos de crisis" S. REGUEIRA - PONTEVEDRA

Ciento diez socios integran la Asociación Senegalesa de Pontevedra “Dioco”, fundada el pasado año y cuyo objetivo es fomentar el acercamiento y el conocimiento entre la comunidad de este país africano y la gallega. Uno de sus principales representantes es Abdoulaye Bilal Traore, uno de los muchos inmigrantes que tiene claro que “algún día volveré a mi país pero después de llevar casi diez años aquí sé que Galicia estará dentro de mi, me sorprende mucho cuando conozco por ejemplo a marineros gallegos que han estado en la pesca en Dakar durante diez años y de repente te dicen que no recuerdan nada, yo sé que eso es falso, porque sé que las ciudades en las que has vivido las llevas dentro para siempre”.
 –¿Cómo es la situación de la comunidad senegalesa que reside en Pontevedra? –
Ahora mismo bastante difícil, muy difícil sinceramente, la crisis ha motivado que haya bastante paro y la gente está muy ansiosa. Precisamente por eso celebramos la mesa redonda sobre la crisis y la inmigración, porque vemos que es algo muy importante, está influyendo en nuestras vidas de todos los días. Una persona que sale de su país para buscarse la vida y se da cuenta de que el trabajo que le hace falta no lo encuentra pues tiene una vida muy difícil.
 –¿Qué sectores emplean a sus compatriotas que residen en la comarca? –
Fundamentalmente trabajan en la venta ambulante, también en la construcción y en la pesca, son los tres sectores donde más se ve gente senegalesa.
 –¿Cómo es el perfil de la inmigración senegalesa? –En 2009 se puede decir que hay un poco de todo aunque hay bastante gente procedente del interior del país, pero en los últimos años la difícil situación de nuestros países ha empujado a gente de distintos puntos, inclusive de las ciudades, a emigrar para buscarse la vida. Los primeros que salieron de Senegal era gente del interior, de los pueblos, que habían sido vendedores ambulantes para ir preparando su viaje y al final llegar a Europa, esa era su meta, pero eso ya es historia, hoy la gente se mueve y va en busca de una vida mejor tanto si son de ciudad como del interior. “El dorado no existe”
 –¿La mayoría vive el drama de las pateras? –
Desde 2006 efectivamente se dio a conocer mundialmente ese fenómeno pero la gente ha empezado a venir mucho antes y digamos que en estos últimos años ha habido bastantes entradas desde el mar, mediante los cayucos, la gente viene porque cree que se va a un sitio mucho mejor y eso no siempre es cierto pero sólo se descubre al llegar. Al llegar uno de se da cuenta de que hay trabajo, de que es una cultura de trabajar, de ganarse la vida, pero no es el dorado (risas), creo que el dorado en este mundo no existe.
 –¿Consiguen en muchos casos reagrupar a sus familias? –
Ultimamente hubo bastantes que consiguieron traer a sus familias porque era un sufrimiento tremendo vivir sin tenerlas, pero eso se ha parado por la crisis. Ahora mismo dentro del colectivo tenemos muchas menos mujeres que hombres, esperemos que cambie pero tal y como está la cosa cada vez está muy difícil, aunque muchos se lo plantearían si mejorase la situación. Aquí en toda Galicia el porcentaje de mujeres es menos del 10%.
 –Por descontado entre las primeras demandas está el empleo pero ¿qué otras reivindicaciones plantea en general la comunidad senegalesa
? –Nosotros llevamos bastantes años pidiendo ciertas cosas, que son muy fundamentales entre colectivos, da igual que sea el que vino de fuera o el que nos acogió, en este caso Galicia, y que tampoco son difíciles si realmente se quieren poner en práctica: es el hecho de verdaderamente y sin hipocresía ninguna querer conocer al otro y de verdad. Eso es muy importante porque generalmente uno llega aquí y además de todos los problemas que te puedan rodear para encontrar trabajo, conseguir papeles, integrarte y todo eso, uno se da cuenta de que el que lo acogió en realidad, queriéndolo acoger y con un respeto bastante elevado pero no te conoce en realidad.
 –Ni quiere conocerte –
Ni quiere conocerte en realidad. Es muy fácil decir “yo te respeto” pero cuando vas a la práctica, cuando vienen hechos reales uno se da cuenta de que lo del respeto son cosas que se dicen de palabra pero no nos miran más profundamente. –Reside en Pontevedra desde el año 2000... –En realidad nunca he trabajado en el campo para el que he e
studiado (salvo algunos trabajos privados) pero siempre he viajado y me he buscado la vida y veo que en la vida no te levantas y te vienen las cosas, que éstas deben de cogerse con paciencia y hacerlas bien.
 –¿Cómo ha sido su experiencia como emigrante senegalés e inmigrante en Europa?
 –Le diría que viajar es la mejor universidad que hay en el mundo, lo que uno puede aprender viajando en el mundo no se lo daría en su país ni la mejor formación universitaria. Entiendo que viajar es conectar con los demás, conocer otras culturas, ver formas de hacer diferentes de las suyas, intentar analizarlas y ver como conjuntarlas con uno mismo.
 –¿Piensa regresar a su país?
 –Algún día volveré, eso está claro, pero hay que saber que cuando uno vive en un sitio, aunque se quede relativamente poco tiempo, siempre ese sitio quedará en tu cabeza para siempre, en ese momento ya eres un trozo del país en el que has vivido, a partir de estos casi diez años Pontevedra y Galicia también son parte de mi, eso nadie me lo podrá robar o destruir.

sábado, 21 de julio de 2012

Darwish, poeta palestino

MAHMUD DARWISH


Traducido del árabe por:

María Luisa Prieto



A MI MADRE



Añoro el pan de mi madre,



El café de mi madre,



Las caricias de mi madre...



Día a día,



La infancia crece en mí



Y deseo vivir porque



Si muero, sentiré



Vergüenza de las lágrimas de mi madre.







Si algún día regreso, tórname en



Adorno de tus pestañas,



Cubre mis huesos con hierba



Purificada con el agua bendita de tus tobillos



Y átame con un mechón de tu cabello



O con un hilo del borde de tu vestido...



Tal vez me convierta en un dios,



Sí, en un dios,



Si logro tocar el fondo de tu corazón.







Si regreso. Tórname en



Leña de tu fuego encendido



O en cuerda de tender en la azotea de tu casa



Porque no puedo sostenerme



Sin tu oración cotidiana.



He envejecido. Devuélveme las estrellas de la infancia



Para que pueda emprender



Con los pájaros pequeños



El camino de regreso



Al nido donde tú aguardas.



viernes, 30 de diciembre de 2011

MARIA JOSÉ FLORES


BIOGRAFÍA.
Burguillos del Cerro, Badajoz (España), 1963. Reside en Italia. Dra. Filología. Hispánica. Profesora universitaria de Español. Ensayista. Poemarios publicados: "De tu nombre y la tierra" (1984), "Oscuro acantilado" (1986), "Noche oscura del alma" (plaq, 1986), "Nocturnos" (1989), "El rostro de la piedra" (1992), "Impura claridad" (1995). Premios a poemarios: Adolfo Vargas Cienfuegos (1984), Juan Manuel Rozas (1986), Ciudad. de Barcelona (1991), Ciudad. de Mérida (1994).

Ficha en el I.R.P.E.: E1807.
Correo electrónico: mjflores@libero.it


REMONTABAN EL CURSO incierto de los ríos
y distinguían en sí las llagas de la piedra.

La vida era zozobra
y temor
y milagro;

la palabra
nombraba lo visible confiando en las cosas.
Se creía.
Era un tiempo inclemente y despojado.

(2003)


A VECES
lo miramos
como se miran las cosas imposibles
que duelen y que asombran en los sueños.
Poco sabemos de él y sus honduras.
De ese animal esquivo y solitario
que repite paciente nuestros gestos.

(2002)

Mi Memoria Es Verdor... de María José Flores

Mi memoria es verdor
y hojasy espesura
Mi memoria se yergue frente a mí
y me contempla
Brota en la palidez de mi desnudo
como ángel doliente
una rama de agua
Mi memoria es un árbol

Poema Un Ardiente Rumor Como De Labios... de María José Flores

Un ardiente rumor como de labios
tu voz tu grito es la espesura que arde
que ilumina la orilla
una queja tan dulce que humedece los ojos
que funde las nevadas y los siglos

miércoles, 22 de junio de 2011

Maram al_Masri

Libro: Te Miro

Poema nº 1



Tenemos caras que llevamos sobre nuestros hombros,

En los carnés de Identidad,

en las fotografías de recuerdo.



Tenemos caras

que rompemos en mil pedazos. que guardamos,

que escondemos y revelamos,

a las que nos acostumbramos, que aborrecemos,

que amamos

y odiamos



Tenemos Caras

que conocemos...

Decimos: ¿conocemos?

domingo, 13 de febrero de 2011

Nuria Barrios
1962-. Escritora española.


Pocos sospechan al percibir la primera fisura en una pieza de porcelana que esa delgada línea basta para hacerla estallar.

Nuria BARRIOS
Madrid, 1962

Es escritora y doctora en Filosofía. Ha publicado el poemario El hilo de agua (Algaida, 2004), que fue ganador del Premio Ateneo de Sevilla; la novela Amores patológicos (Ediciones B, 1998. Punto de Lectura, 2002), el libro de relatos El zoo sentimental (Alfaguara, 2000. Punto de Lectura, 2002) y un libro de viajes, Balearia (Plaza y Janés, 2000). Asimismo ha participado en varias antologías de cuentos: Páginas amarillas (Lengua de Trapo, 1998), Vidas de mujer (Alianza Editorial, 1998), Cuentos de mujeres solas (Alfaguara, 2002), Pequeñas resistencias (Páginas de Espuma, 2002), Tu nombre flotando en el adiós (Ediciones B, 2003) y Comedias de Shakespeare (451 Editores, 2007). Su obra ha sido traducida al holandés, al italiano, al portugués, al croata y al esperanto. Colabora habitualmente con el suplemento literario de El País. Como columnista ha sido premiada por la Fundación Mastia.

Su última obra es la esperada novela El alfabeto de los pájaros (Seix Barral, 2011).



El alfabeto de los pájaros

Seix Barral, febrero 2011 Nix tiene seis años, ha nacido en China y es adoptada. Quiere mucho a su familia, pero el dolor del abandono, al que ella no sabe dar nombre, la atormenta. Sólo las historias que inventa su madre la alivian, apaciguan su ira y su desconcierto. Pero el dolor siempre regresa.

La niña cree que el secreto de la felicidad está en el vientre donde vivimos antes de nacer. Sus amigos conocen ese vientre, proceden de él, y Nix piensa que, para ser feliz como ellos, debe regresar al interior de su madre china, el lugar donde todo comenzó. Sólo volviendo al inicio podría saber quién es, dar sentido a su nueva vida, eliminar tantas preguntas sin respuesta. Pero ese viaje no es posible. ¿O sí?

La voz aquí creada por Nuria Barrios nos adentra en el corazón de una niña extraordinariamente sensible e ingeniosa. El alfabeto de los pájaros es una novela sobre lo que significa ser adoptado, sobre las heridas feroces que provoca el abandono, sobre el olvido y la memoria y sobre la fuerza conmovedora del amor. Pero sobre todo es una novela sobre el poder de la imaginación.

«Una novela que trata, por primera vez y como se merece, el tema de la adopción, desde el punto de vista de la niña china Nix, y acudiendo a la imaginación para vencer el miedo al abandono. Una hermosa mezcla de poesía, relatos y novela de una exquisita sensibilidad. La mejor narrativa.» Ricard Ruiz Garzón, Qué Leer

«Una asombrosa fábula multicultural.» Margarita Rivière, El País.

«Nuria logra con su libro, gracias al calor de la poesía que brilla en cada frase, que nos sintamos reconfortados…a pesar del olvido.» Carme Chacón.

«Esta historia imposible es tan verosímil como los sonidos y los ruidos de la ternura.» Angel Gabilondo

«Un libro hermoso. La adopción es un milagro laico: trasciende la pura biología para crear lazos como los del amor que es cultivo de la humanidad solidaria.» José Bono

«Nuria Barrios ha logrado seducirme y emocionarme con su inesperado enfoque, convirtiendo el libro en un cuento mágico. He sentido que leía una novela de aventuras desconocida e insólita de Jack London.» Fernando Marías

«Nuria logra con su libro, gracias al calor de la poesía que brilla en cada frase, que nos sintamos reconfortados…a pesar del olvido.» Carme Chacón

«Una asombrosa fábula multicultural.» Margarita Rivière, El País

«Pocas veces se podrá explicar la fuerza y generosidad del amor con tanta ternura, como en esta balsámica novela sobre el poder de la palabra y de la imaginación.» Guillermo Busutil, Mercurio

«Francamente original, la autora llena de poesía y encanto oriental la narración.»Concha Quirós, Librería Cervantes

******************************************************************************************
El agua para olvidar
El agua para olvidar,
para recordar de dónde venimos, para morir
y nacer de nuevo, para vaciarnos de escoria,
para burlar la gravedad, para perder la verti
-cal, para ser leves, para respirar, para diluir
el veneno, para abrevar de agua los besos,
para no llorar, para escuchar el silencio, para
enfrentarnos a nuestra sombra, para prote-
gernos del aire que no seca reseca diseca,
para que el cielo nos clave su estandarte
en la postura del misionero.
El agua para levantar los pies del suelo, y marchar al
desierto

GIOVANNA POLLAROLO

GIOVANNA POLLAROLO

Giovanna Pollarolo (1952- ). Giovanna nació en el Perú en 1952. Guionista de largometrajes como No se lo digas a nadie de Jaime Baily, La boca del lobo (1988, coguionista Augusto Cabada) y Caídos del cielo (1989). Recientemente escribió el guión de Ojos que no ven. Profesora de la Universidad de Lima, editora de la revista cultural Debate, la más prestigiosa del Perú. Autora de los libros de poesía: Huerto de los Olivos,1987, Entre mujeres solas, 1991, La ceremonia del adiós, 1997, además de un libro de cuentos. El libro de relatos, Atado de nervios, fue publicado por Alfaguara en 1999.

Las letras de tu nombre

Decir "las letras de tu nombre no me dejan ver
no me dejan verme"
puede parecer una metáfora útil para empezar un poema
una frase que anuncie con dudosa belleza algo así como:
"por pensar en ti camino a tientas". O "sin ti
no puedo vivir, no sé quién soy, no sé qué hacer".
No.
Decir que las letras de tu nombre no me dejan ver
no me dejan verme
es tan literal como decir
que escribo en un cuaderno cuadriculado
a las 11 de la mañana, con plumón rojo
el pelo mojado, recién salida de la ducha
esta mañana de agosto, 29.
Me explico:
desde que te fuiste, cada mañana escribo tu nombre
en el espejo. En la soledad del baño lleno del vapor
que todo lo empaña, en lugar de limpiar el vaho con un trapo
o un pedazo de papel, me dedo recorre la superficie del espejo
y escribo tu nombre.
Sí. Tu nombre,
seguido de alguna breve declaración.
Esas cosas que se escriben en las parees de los baños,
en los cuadernos, en servilletas de papel
yo las escribo en el espejo empañado
obedeciendo a una cábala que inventé
cuando supe que no regresarías.
Y entonces
cuando debo peinarme, lavarme los dientes,
pintarme los ojos
disimular mi palidez
las letras de tu nombre en el espejo no me dejan ver
no me dejan verme.


De vuelta a casa


Luego que chupó vinagre, dijo TODO ESTÁ
CONSUMADO

Te llevaste la almohada
que te regalé el día de navidad
el televisor
un par de libros
tu ropa.
De ti me queda, en la cama
el ligero olor de tu perfume
a punto de desvanecerse

Poema El Principio de Giovanna Pollarolo


Esa navidad le regalé una almohada.
Una almohada no es más que eso: un regalo.
Pudo haber sido un libro
una corbata, un perfume, un reloj. Pero le regalé
una almohada.
Esa navidad él me contó
que yo ya no estaba en sus sueños:
había visto muchas puertas y oscuros callejones.
También me advirtió de la inmensa pena
que le daba tener que decirme
sus infinitos deseos
de acariciar otro cuerpo
mirar otros ojos
la ilusión de esperar a alguien
y la ansiedad de no saber
las ganas
de besar, abrazar, tocar, cantar, lamer, sonreír,
reír, silbar, bailar.
Y yo le regalé una almohada.

domingo, 26 de septiembre de 2010

"Lope" filmada en Essaouira



Título: Lope
Título original: Lope
Dirección: Andrucha Waddington
País: España, Brasil
Año: 2010
Género: Drama, Biográfico
Reparto: Leonor Watling, Sonia Braga, Luis Tosar, Pilar López de Ayala, Alberto Ammann, Selton Mello, Antonio de la Torre, Miguel Ángel Muñoz, Antonio Dechent, Juan Diego
Guión: Ignacio del Moral, Jordi Gasull
Distribuidora: 20th Century Fox
Productora: Ikiru Films, Antena 3 Films, Conspiração Filmes, Toro Pictures, El

Biopic del poeta y dramaturgo Lope de Vega (1562-1635). Ambientada en 1588, cuando Lope se ve obligado a elegir entre una relación con una mujer que le puede ayudar a dar un paso adelante en su carrera y otra que representa el amor verdadero.

ESTO ES AMOR
Desmayarse, atreverse, estar furioso,
áspero, tierno, liberal, esquivo,
alentado, mortal, difunto, vivo,
leal, traidor, cobarde, animoso;

no hallar fuera del bien centro y reposo,
mostrarse alegre, triste, humilde, altivo,
enojado, valiente, fugitivo,
satisfecho, ofendido, receloso;

huir el rostro al claro desengaño,
beber veneno por licor suave,
olvidar el provecho, amar el daño;

creer que un cielo en un infierno cabe,
dar la vida y el alma a un desengaño:
esto es amor: quien lo probó lo sabe.

http://amediavoz.com/lopedevega.htm

viernes, 17 de septiembre de 2010

Agnes Agbotton

Agboton, Agnes
Canciones del poblado y del exilio
Editorial Viena, S.L
Páginas 94
Año 2006
Precio 10,80 €
EAN9788483303733

Agnès Agboton (Porto-Novo, Benin) cursó sus estudios primarios y secundarios en Benin y costa de Marfil, y vive en Barcelona desde 1978. Es licenciada en filología hispánica por la Universidad de Barcelona. Interesada por las culturas de tradición oral y por la gastronomía, especialmente por la cocina de África Occidental, publicó su primer libro La cuina africana en 1989, al que siguieron África des dels fogons (2001) y Las cocinas del mundo (2002). Desde 1990 recorre escuelas y bibliotecas, para narrar leyendas y cuentos tradicionales de su pueblo, y ha publicado Contes d´arreu del món (1995), Abenyonhú (2003) y Na Miton. La mujer en los cuentos y leyendas africanos (2004). En su último libro, Más allá del mar de arena (2005), describe una trayectoria vital que se mueve entre su cultura de nacimiento y su cultura de adopción. Con Canciones del poblado y del exilioha ganado el XXX Premi Vila de Martorell de Poesía 2005.

Hace un par de semanas Agnès Agboton, gentilmente dio respuesta a varias preguntas realizadas


AMP.:¿Qué importancia tiene la cocina, en el legado cultural del continente madre, para la gente de la diáspora africana?
AA.: -La cocina, lo que hoy se conoce con el nombre de «gastronomía», tiene a mi entender una considerable importancia cuando se trata de conocer, y de transmitir, una cultura determinada. El «otro» y, por lo tanto, el «peligro», puede distinguirse de varios modos. Por el color de la piel, claro está, o por las creencias religiosas, pero también -y no poco- por lo que come.
Recuerdo ahora la desconfianza de algunos de mis amigos barceloneses ante el plato beninés que yo les servía: «¿Qué es esto?», me preguntaban no sin cierta prevención ante aquellos ingredientes desconocidos, aquel olor que les era extraño. Y recuerdo también su alivio cuando, tras un prudente bocado, exclamaban «¡Está bueno!», casi con extrañeza. Confesaré que
para mis amigos europeos suelo ser muy prudente con el picante. Pero, con picante o sin él, la prevención inicial y el alivio posterior resumen, creo, bastante bien, la importancia de la cocina
cuando se trata de relacionarse con culturas que nos son extrañas. Lo desconocido está siempre para los hombres lleno de amenazas y aquel «está bueno» indicaba, hasta cierto punto, el final de ese desconocimiento. Hace muchos años que vivo en Barcelona, pero todavía recuerdo que mi lenta adaptación a la ciudad, al país, anduvo a la par con mi aceptación de aquellos sabores que me resultaban ajenos. ¡Qué extrañas me eran las ensaladas, por ejemplo! No soy una especialista, no soy socióloga ni nada parecido; no creo, tampoco, que pueda incluírseme en lo que llaman ustedes la «diáspora» africana porque mi «emigración» se debió a razones muy distintas y se hizo en condiciones que nada tuvieron que ver con ese monstruoso escándalo de mafias, cayucos y fronteras cerradas. Pero no me es difícil advertir, atendiendo simplemente a lo que siento cuando puedo degustar los sabores que acompañaron mi infancia, qué importante
debe de ser para esos hombres que se lanzan al desarraigo en busca de la supervivencia, recuperar los sabores de sus pueblos respectivos y sentir, de ese modo, que no están solos, que pertenecen a una rama de ese tronco global que es la humanidad.


AMP.:¿Las nuevas generaciones de africanos y descendientes de africanos, en España, tienen conciencia de lo importante que resulta conocer y conservar las raíces culturales?
AA.: Vivir en Cataluña desde hace más de treinta años me ha hecho ser muy prudente, eso sí, con los planteamientos identitarios que, lo queramos o no, suponen siempre cierta tendencia al inmovilismo, a considerar el hombre, la humanidad, como algo concluso acabado para siempre y no como una evolución continuada, como un proceso vital. «Conocer y conservar las raíces culturales» es algo difícil hoy no sólo para las «nuevas generaciones africanas» sino también para los europeos y, lo supongo, para los asiáticos, los americanos, los... La globalización que han puesto en marcha ciertos poderes, eminentemente económicos, tiende a terminar con todo lo que no sea una posibilidad de mercado y, desde este punto de vista, a convertir la cultura en «producto cultural», el libro en «best-seller» y la música en «canción del verano». Y este planteamiento de partida deja poco espacio a la «conciencia de las raíces». De cualquier modo, todo mi trabajo está dirigido, precisamente, a la recuperación de un bagaje cultural que, puesto que es de tradición oral, está hoy desapareciendo. No citaré ahora a Amadou Hampaté Ba, y su célebre frase, pero es cierto que hay todo un modo de contemplar la vida, toda una mirada específicamente africana, tal vez, que está desapareciendo. Y es cierto, también, que esa desaparición supone una importante pérdida no sólo para las «nuevas generaciones de africanos» sino para la humanidad en general.
AMP.:¿Cuáles son las temáticas más importantes dentro de tu obra poética?
AA.: -Creo que en mi obra poética (¡y qué pedante me siento hablando de ese modo!), como en la de cualquier poeta, los dos temas fundamentales son el amor y la muerte. Porque ésos son los dos polos que tensan la vida de cualquier hombre o cualquier mujer. Dicho esto, no me es difícil admitir que -poema a poema- vayan apareciendo en mis escritos matices o estremecimientos directamente vinculados a cierta nostalgia de mis años africanos, de la tierra en la que descansan mi padre y mis abuelos y a la que regreso poco para mi gusto.
Pero no hay una voluntad específica, lo que en los años cincuenta o sesenta podía llamarse un intento de «literatura comprometida». Los estremecimientos brotan y se hacen palabras día tras día y, ahora, al releerlas para intentar responder a su pregunta, advierto que esa voluntad de compromiso a la que me he referido era del todo inútil porque, lo quiera o no, el escritor
es fruto de su tiempo y de sus circunstancias, sus escritos -lo quiera o no, ya lo he dicho- están impregnados, de un modo u otro, de la realidad en la que se mueve.
Releo mis poemas: ahí está el amor que siento, el horror que siento, la tristeza que siento. La melancolía de algunas tardes, la ternura que, a veces, me invade. Ya lo he dicho: el amor y la muerte.
AMP.:¿Hasta qué punto cambia la mentalidad de la mujer africana, cuando ésta vive en España, y cómo esto repercute en la sociedad del país madre?
AA.: -Siento auténtico pánico ante las generalizaciones. Estoy segura de que «la mujer africana» no existe, como no existen «los catalanes». Por lo tanto, la mentalidad de cierta mujer africana, cuando vive en España, cambiará de un modo distinto a la de otra mujer africana que viva, también, en España. Aunque, pensándolo bien, la mentalidad de esa misma mujer africana, si no viviera en España, también cambiaría a medida que los años fueran pasando y los acontecimientos se acumularan en su memoria y las cicatrices fueran llenando su piel o su alma, el «ka» de mis antepasados. Sí, las generalizaciones me aterran; no puedo responder a esta pregunta sin el convencimiento de que mentiría, dijera lo que dijese. La mujer africana es una abstracción, una noción ambigua, un concepto manipulable como todos los conceptos y treinta años viviendo en Barcelona me han enseñado que también España es un concepto que admite múltiples interpretaciones y matices. ¿Cambia del mismo modo una «mujer africana» viviendo en Barcelona o en Jerez de los Caballos?
¿Una mujer nacida en la pequeña burguesía de Porto-Novo evoluciona del mismo modo (en España o en Pernambuco) que una mujer nacida en Soweto? Generalizaciones, grandes palabras. Nada. La vida es un proceso dialéctico en el que los contrarios se concilian hasta edificar una síntesis (es casi un proceso alquímico) que pronto producirá su contrario. Y el hombre y la mujer,ya lo he dicho, siguen, estremecidos, entre ambos polos: el amor y la muerte.



domingo, 8 de marzo de 2009

Poemas para el Dia de la MUJER



Escuchando a Gionconda Belli en No me arrepiento de nada; de nada deberías arrepentirnos mujeres amigas, mujeres sanadoras, mujeres creadoras, mujeres amigas, mujeres...

Feliz Dia MUJERES Y HOMBRES
Foto: Christina Spengler.

sábado, 20 de diciembre de 2008

POESIA Jose Luis Sierra

Abro la puerta y la ciudad me sufre
Abro la espesura y la lluvia me abraza
abro la puerta para encontrar tu río...

http://www.ritualmonografico.com/index.html