Mostrando entradas con la etiqueta entrevista. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta entrevista. Mostrar todas las entradas

domingo, 8 de octubre de 2017

entrevista a Leena Yadav

Entrevista a Leena Yadav, directora de “La estación de las mujeres” (Parched)

En el mes de Julio, con motivo de la presencia de Leena Yadav en Europa donde presentaba en el Festival de cine indio de Londres su película La estación de las mujeres, tuvimos oportunidad de charlar largo y tendido con ella… Mujer valiente, Leena es una de esas directoras ‘necesarias’ dentro del panorama de la industria actual del cine de la India… quien sabe si también dentro del panorama del cine global… Aquí os dejamos con sus interesantes opiniones, no solo sobre la película, sino sobre la industria del cine indio, las mujeres en la sociedad india… Os lo aseguramos: ¡no hay desperdicio!
20160721_143814CineAsia: En sus anteriores películas ha trabajado con estrellas mundialmente conocidas de Bollywood, ¿por qué tomar el riesgo de hacer un film independiente en Bollywood, más cercano al tipo de cineastas bengalíes, más realista?
Leena Yadav: Nunca planeé este riesgo. Muchos de mis amigos me preguntaban que por qué, si ellos rodaban  films independientes para poder rodar un film con las grandes estrellas, yo iba en el sentido contrario (risas). Mi primer guión no era una historia muy de Bollywood pero mi productor quería rodarlo con grandes estrellas y ellos aceptaron, así que lo hicimos así. En mi segunda película tampoco había una historia muy Bollywood, era una historia compleja, pero tuve a Amitabh Bachchan y Ben Kingsley. Cuando escribí el guión de La estación de las mujeres sabía que necesitaba un tipo de actor más realista, así que cogí ese camino porque era lo que pedía el guión. No fue nada planeado, era una historia muy importante para mí  y no creo que muchas estrellas hubieran aceptado estos papeles de todas maneras. He conseguido actores convincentes que ya habían obtenido reconocimiento en India por interpretar este tipo de papeles.
CineAsia: Pero usted sabía el riesgo que conlleva rodar este film, un film que aún no ha sido estrenado en India
Leena Yadav: Sí, pero creo que el hecho de que este film fuera rodado ya tiene un significado, y estoy segura de que encontraremos la manera de estrenarlo. Habrá algunos problemas con las escenas de desnudo, porque esos momentos tienen detrás mucho más que una simple escena de desnudo. No creo que sean escenas que se centren en lo sexual, no se centran en mostrar pechos, sino en el estado emocional, si los censores no lo ven así, pues tendré que borrar los pechos, pero no eliminaré la escena.
IMG-20160721-WA0002CineAsia: Entre los seguidores del cine de India aquí es muy conocido el nombre de Ajay Devgan, gracias a títulos como Company, Omkara o Raajneeti, y con el que usted ya trabajó en Teen Patti: ¿qué importancia ha tenido para usted el hecho de que sea uno de los productores del film?
Leena Yadav: Mi marido es director de fotografía y conoce muy bien a Ajay, y yo de hecho estaba escribiendo un guión para que lo dirigiera él. En Teen Patti hizo un cameo como un favor. Cuando empezamos esta película él se dio cuenta que estábamos afrontando un tema que no conseguiría financiación de ninguna manera, así que nos apoyó aportando dinero para comenzar la pre-producción y nos dijo “yo lo presentaré para obtener financiación, si eso ayuda de alguna manera usa mi nombre”. Creo que Ajay es un héroe del cine mainstream, pero está constantemente rompiendo las reglas y tomando riesgos y mucha gente no se da cuenta. Creo que no hay muchos actores que hubieran hecho un papel como el que hizo en Omkara en el punto de su carrera en el que estaba. Y cuando se hizo Lajja (2001), un film sobre los problemas de las mujeres,  fue uno de los pocos héroes mainstream en atreverse a rodar un film así. Así que creo que él entiende muy bien la industria y asume muchos riesgos, pero son calculados, sabe perfectamente lo que hace y ha explorado todo tipo de cine. Aún así no se le reconoce el mérito que merece, creo que es uno de los héroes más valientes que tenemos en India. Fue de gran ayuda, La estación de las mujeres salió adelante gracias a él por muchos motivos, su apoyo ayudó muchísimo a que completáramos la película. A él no le gusta desfilar en la alfombra roja, pero lo hizo en Londres en nuestro estreno, así que para mí eso es un gran, gran cumplido.
CineAsia: Su marido, Aseem Bajaj, también es productor del film y es, como ha dicho antes, un reconocido director de fotografía. ¿Cómo es trabajar con su marido?
Leena Yadav: Tengo una gran relación profesional con mi marido, así es como nos conocimos y enamoramos, a través del arte, en el mundo de la TV. Cuando empecé a preparar este film él me dijo “yo me encargaré de la producción y financiación, tu concéntrate en el guión y la dirección.” Así se convirtió en el productor del film, lo llevó todo él. Me hizo la promesa más difícil de su vida, porque fue muy complicado conseguir la financiación,  pero me dijo que si iba a ser el productor, no podría ser también el cámara del film. Así que dijo que buscaría director de fotografía que fuera apropiado para la película.
5J2J2754CA: ¿Russell Carpenter?
LY: Sí, Russell había estado en India rodando Jobs con Ashton Kutcher, y como nos habíamos conocido muchos años atrás nos pidió ayuda con el rodaje, así que reestablecimos el contacto. Su mujer es escritora, así que le envié el guión de La estación de las mujeres para que me dijera qué le parecía. Russell acabó leyéndolo y me dijo que el film necesitaba rodarse, así que fue muy generoso y mostró interés en implicarse en el rodaje. Creo que ha sido una muy, muy bonita colaboración, y he aprendido muchísimo con él.
CA: El film no solo es una producción India, sino que es una coproducción con UK y USA. Alguien que trabajó en el cine de India dijo que el cine independiente del país está perdido sin el apoyo extra de capital extranjero. ¿Está de acuerdo con la afirmación?
LY: No estoy de acuerdo, de hecho esta película es una coproducción con UK y USA, sí, pero prácticamente todo el dinero de los inversores proviene de India, que luego se remató con una compañía de América. Es difícil, pero tienes que encontrar a alguien que confíe en tu visión para realizar la película. Al contrario de la gente que puso dinero para Parched, a los que llamo “mis ángeles guardianes”, hay inversores privados a los que no les importa nada de eso. Simplemente creyeron en mi visión, creyeron que este era un film necesario en India y que eso era importante, y por eso le han dado su apoyo para que no se quedara encallado y vaya a todos los festivales posibles, dándole visibilidad. Estoy muy orgullosa.
5J2J3031CA: Pasemos al film, en la industria del cine indio el 80% de los films son sobre grandes héroes: los hombres son los personajes principales del film y las mujeres las víctimas que necesitan ser rescatadas. No es así en films independientes, pero sí en las grandes producciones Masala. Ahora usted rueda un film sobre mujeres, con mujeres como protagonistas… ¿Necesitaba rodar este film, como mujer, o para la sociedad india?
LY: Sí, el 80% de los films están rodados con la misma fórmula, una fórmula que se ha convertido en una parte integral de la economía de la industria del cine, y yo diría que no solo en Bollywood, sino también en Hollywood. Mira la diferencia entre lo que se les paga a las estrellas masculinas y femeninas. Esos films están hechos para ganar más dinero, así que ahora el sistema se apoya en esa fórmula, con lo que es muy complicado romper esas reglas. La decisión del balance entre la representación del hombre y de la mujer ahora está decidida por la economía, por eso encontrar financiación para algo diferente es tan complicado, casi imposible. Aun así, la sociedad es diferente, veo a tantas heroínas en la vida real, mi madre, mi tía, mis profesoras, hay tantas…  ¿por qué no hacen films sobre ellas? No solo eso, en el cine veo a los hombres hablar sobre sexo muy habitualmente, pero nunca a mujeres, ¿por qué no?, ellas lo hacen en la vida real. Nosotras también nos sentamos a tomar un café y hablamos sobre ello. ¿Por qué eso no se refleja en los films? Y encuentro que esos héroes caen en los extremos para representar a la sociedad, en lugar de reflejar a la sociedad. Hay tantas mujeres heroicas que se pueden encontrar en cada casa… y es algo que tiene que encontrar su camino hasta llegar al cine. Y últimamente han salido algunos films que han roto el molde como Queen o Kahaani, que han tenido éxito comercial, así que sabemos que los cambios son siempre lentos, pero hay un movimiento en esa dirección.
CA: Pero son una o dos películas solo…
LY: Sí, pero lo bueno es que si una película funciona comercialmente se puede escuchar a los productores diciendo “consígueme un guión del estilo de Queen”. No es que la apoyaran antes de su estreno, pero ahora que Queen ha funcionado ellos quieren subirse al barco. Alguien me preguntó si mi película era una “Queen 2: Rural Land”, y respondí que mi film era muy diferente… Es como quien lo compara con Thelma y Louise, son films muy potentes pero el mío hay que verlo de manera independiente.
5J2J3867CA: ¿Cuál fue su punto de partida?
LY: Tannishtha Chatterjee, que interpreta a Rani, rodó una película en una pequeña aldea rural, y allí interactuó con las mujeres de la zona. Al volver me explicó historias que le habían contado y aquellas mujeres hablaban sobre sexo con mucha más libertad de lo que lo hacemos las mujeres de ciudad, con mayor honestidad. Pensé que era muy interesante que sus conversaciones sobre sexo fueran más realistas que las nuestras. Así que en realidad empecé pensando hacer una especie de “Sexo en la aldea” y dejar en shock a los seguidores de Sexo en Nueva York (risas). Y así es como empezó, comencé a viajar y conocí a mujeres maravillosas, y comprendí que no podíamos hablar sobre sexo sin hablar sobre algunos otros temas, así que con el viaje comenzó la evolución que llevó de “Sexo en la aldea” a La estación de las mujeres.
CA: Las 4 mujeres que están en su película son actrices reconocidas, ¿cómo las convenció para rodar este film, y cómo fue mezclarlas con habitantes de los pueblos y actores no profesionales?
LY: Tannishtha estuvo a bordo desde el principio, y la segunda actriz a la que conocí fue a Radhika Apte, que para mí es una las más valientes actrices del cine indio actual, valiente y acertada, una de las más brillantes de los últimos años. Hablé con ella y tuvimos un encuentro con Tannishtha y les dije que iba a rodar algo, les propuse un tema, les dije que hablaran entre ellas, y fue mágico. Le hablé de los desnudos, y ella dijo que estaba dispuesta a explorar lo que le propusiera, que no le daba miedo nada. Que era una actriz y haría lo que demandara el guión. Tiene un talento impresionante.
Tuve que buscar mucho para encontrar a la actriz para el papel de la chica más joven, porque es un personaje delicado, no quería a una actriz demasiado joven y ponerla en una situación que pudiera provocarle un impacto negativo. Es algo delicado pedir que interprete esas escenas, y era algo que me preocupaba mucho, mostrarlo con sensibilidad. Así que le preparé talleres e hice que fuera casi como un juego para ella, no quería que fuera algo que la traumatizara. Conocí a un par de actrices y les dije que el papel era suyo si se cortaban el pelo, y Lehar Khan lo aceptó. Ella tiene una familia maravillosa, sus padres son muy generosos y dialogantes, supe que ella sería suficientemente fuerte y no le impactaría. Pero la más difícil de encontrar fue el papel de Bijli.
5J2J4115CA: ¿Por las escenas de desnudo?
LY: Sí, pero también porque quería mostrar otro tipo de energía diferente a las del resto de personajes. Al ser una prostituta su lenguaje corporal debía ser muy abierto, y fue muy difícil encontrar a una actriz para ese papel, muchas actrices no estaban preparadas para mostrarse desnudas, pero aparte de eso no podía encontrar una actriz que tuviera ese desparpajo y crudeza que finalmente encontré en Surveen. Tuve un director de casting excelente que estuvo conmigo en todo este proceso. Él fue quien, con la fecha de rodaje cercana y aún sin el personaje de Bijli, vino y me dijo que tenía que ver una audición. La ví y “chas” (chasquea los dedos), la teníamos. Llamé inmediatamente a Surveen, hicimos una par de audiciones más y estuvo fantástica.
En cuanto al rodaje con actores no profesionales, utilicé a algunos actores de teatro locales y algunas personas sin experiencia. Pero lo bueno de rodar con algunos actores fuertes como las cuatro actrices principales, y también el reparto masculino, es que crearon una atmósfera realista, así que incluso alguien sin experiencia se convierte en participante del film, porque las situaciones se convierten en reales para ellos. Así que fue muy orgánico tener actores no profesionales en el reparto, como la suegra de Rani, que no habla ni una palabra: una mujer muy decidida que trabajaba en la construcción, que encontró mi asistente de casting en una obra; estuvo brillante, qué semblante. Y durante el rodaje ella nunca entendió mi idioma ni yo el suyo, así que nos comunicábamos por signos, así que la dirigí sin hablarnos (risas).
5J2J0582CA: No sé si conoce a Jennifer Lynch, que rodó un film en India Hisss… Hace dos años tuvimos la oportunidad de hablar con ella porque rodó un documental sobre el proceso de rodaje, llamado “Despite the Gods”, mostrando todas las dificultades a las que se enfrentó incluido el dar órdenes a los hombres del rodaje. Creo que para usted tampoco fue fácil, a la hora de ir a las localizaciones y que los hombres del lugar le permitiesen rodar.
LY: No lo he visto, pero lo veré. La diferencia debe de ser que ella no ha crecido en India, viene de fuera, así que debió de ser todo un shock. Yo sí he crecido en esa sociedad, pero tuve unos padres que nunca me dijeron que no podía hacer algo por ser una chica. Mi padre estaba en el ejército, así que cambiábamos de ciudad cada dos años, y para mientras crecía, aunque hubiera fuerzas que me intentaran parar, yo ni les prestaba atención. Por eso hay veces en que la gente me pregunta qué dificultades tuve por ser mujer, y no puedo responder con ninguna historia, porque aunque seguro que las tuve no les di importancia. Aunque sí me dijeron esto a la cara: “no puedes rodar en nuestro pueblo porque entonces las mujeres creerán que pueden ser como tú, porque no saben que las mujeres pueden dar órdenes y no queremos que ellas vean que pueden mandar“. Pero más allá de esto no he visto, aunque debo decir que lo que también he contemplado es a mujeres que han utilizado el hecho de ser mujer para obtener ventajas. He visto a directoras diciendo, “qué demonios, si te estoy rodando sin camiseta ponte en forma”. Así que a veces con esas ventajas vienen las desventajas y los juicios de valor.
A esta sociedad le llevará aún tiempo porque no hemos estado en los puestos de poder durante siglos. Las cosas están cambiando, cada vez hay más compañías con mujeres en los puestos más elevados, pero también será cosa de los hombres acostumbrarse a eso, llegaremos. Cuando estaba en televisión cambiaba muy habitualmente de equipo. Los primeros minutos eran siempre de incomodidad, “¿sabrá esta hacer su trabajo?”, pero al final del día siempre habíamos hecho equipo, una vez se dan cuenta que sabes lo que estás haciendo, todo va bien. Así ha sido mi experiencia.
CA: Obviamente en España todavía nos queda mucho por aprender y las mujeres aún no estamos en igualdad, los hombres aún tienen las posiciones más altas, y cuando las  mujeres llegan a esas mismas posiciones ellos reciben mejor salario. Pero aun así cuando leemos en las noticias que en India una mujer es violada cada 20 minutos, o que hay vagones específicos para las mujeres…
LY: …o llamarnos “mujeres directoras” (female director) a las directoras, porque no veo que escriban “hombres directores”, o que lo digan por otro motivo más que la extrañeza que les produce que una mujer dirija. Pero creo realmente que las cosas están cambiando, lentamente, porque ya sabemos que las cosas buenas tardan mucho en cambiar, pero las malas lo hacen rápidamente.
5J2J0221CA: Por eso le he preguntado antes si creía que el film tendría estreno en India…
LY: Lo tendrá, de eso estoy muy segura. Ahora será más fácil porque lo he mostrado a muchos tipos de público diferentes, a muchos distribuidores en India, y ellos son los que mueven el negocio. No solo estoy convencida de su estreno, sino que creo que funcionará bien comercialmente. Porque quizás no estén cambiando las cosas, pero el debate está ahí. Queremos un mundo mejor, lo vemos, así que esa es la clave, querer cambiar, porque una vez que lo quieres es solo cuestión de tiempo que pase. Incluso entre las mujeres de los pueblos pequeños que he conocido, se preguntan, porque están en esa situación, por qué no pueden tener una vida mejor. No es que lo acepten y se dejen llevar, ellas realmente quieren una vida mejor, pero no saben cómo llegar a ello. El día que aprendan, la tendrán. Así que las dudas representan el mayor cambio, cuando las dudas llegan a tu cabeza, el cambio llegará. Por desgracia toma su tiempo. Pensemos que en Norteamérica aún se está luchando por una igualdad básica, en todas partes en realidad. Por eso pienso que por ejemplo no es que ahora haya más violaciones, sino que más gente se atreve a denunciarlas. Las mujeres no se atrevían a denunciar por temor a la vergüenza social que les produciría. Pero con los últimos casos que tuvieron tanta repercusión, muchas víctimas se han animado a dar el paso y decir, “bien, conseguiré justicia”.
CA: Pero por ejemplo, las mujeres del pueblo que le dijeron “mi marido me maltrata, pero es normal, llega un poco bebido…” ¿no cree que este tipo de mentalidad será muy difícil de cambiar?
LY: No lo creo. Así es como le enseñaron que debían de actuar. Nunca se habla de sexo, cuando las hijas se casan las madres les dicen, “tu déjale que haga lo que quiera”. Ese fue el condicionamiento, así que la vida se convirtió en dejar al marido hacer lo que quisiera. Todos escuchamos a las madres decir que llevar una casa da mucho trabajo, criar a los niños, cocinar, limpiar, es mucho y no se le da valor. Pero aun así los hombres llegan del trabajo y se les trata con lástima, “pobre, llegas del trabajo tan cansado, siéntate”. Así se llega a ese condicionamiento que nos hace creer que ellos hacen el trabajo duro y nosotras nada, y en dejarles hacer lo que quieran porque eso es lo mínimo que podemos hacer por ellos. Hemos vivido así durante tantos siglos. Así que tomará mucho tiempo, muchos pequeños pasos en la dirección correcta.
5J2J0515CA: Algo de la película que me impresionó y me dio miedo al mismo tiempo es que los hombres jóvenes fueran precisamente los peores en su trato a las mujeres.
LY: Eso es algo que he visto por todo el mundo. Las generaciones más jóvenes están sintiendo un vacío, las estructuras de poder se están destruyendo, y ellos quieren tomar el control. Mira las situaciones políticas en todo el mundo, están luchando por el control, quieren detener las cosas. Pero no se dan cuenta de que estamos en la era de Internet, que te da acceso a todo, no podemos pararlo. Así que creo que hay un conflicto en ellos. Mira a Donald Trump por ejemplo, está diciendo cosas que ya parecían pasadas, y hay gente que le apoya. Así que mi visión sobre esto es la misma que cuando fui al pueblo y me denegaron permiso para rodar, no fueron los mayores, sino los jóvenes, una generación más educada. Cuando crecía nos explicaban que con mayor educación, más civilizados seríamos, pero no ha sido la solución. Yo todavía puedo cometer el error de decir “no llores como una niña”, que es todo un mensaje. Le estás diciendo a los niños que ellos no lloran, solo las niñas. Le estás condicionando de por vida. Así que son muchas cosas, la educación solo cubre unas cosas, te enseña a no decir según qué, pero los sentimientos pueden seguir dentro.
Los americanos están de acuerdo con cosas que Trump dice estos días, cosas que les dijeron que no debían decir, pero que seguían sintiendo… En los 90 nos dijeron que no se debían utilizar descalificativos a otras razas, pero eso no cambió la manera en que se sentían hacia ellos. Así que eso da miedo, creo que nos dirigimos hacia un camino que da miedo, y en todo el mundo.
CA: Eso es algo con lo que más de acuerdo estuve con su film, y es que el final de la película sí muestra un cambio positivo…
LY: Completamente esperanzado, pero también completamente desesperanzado.
CA: Ellas comienzan a tomar sus propias decisiones…
 LY: Es lo que hablábamos antes sobre la situación en el mundo. Ellas están luchando por tomar el control, pero estamos descontrolados. Pondré un ejemplo: ¿qué es la censura hoy en día? En cuanto recorten el plano de un culo estará en la red en diez minutos. ¿De qué control estamos hablando entonces? Así que tenemos que entender la situación en la que estamos y las nuevas reglas. Tenemos que cuestionarnos todas esas reglas y costumbres. Como los hombres de la película, que están tan asustados con la tecnología: “cuando llegó el teléfono móvil la chicas empezaron a huir” o “las chicas empezaron a llevar tejanos por los móviles”… No es por los teléfonos en sí, sino que a través de ellos vieron que otras chicas los llevaban. Es toda una contención, “no les digas que hay otro mundo ahí fuera”.
CA: Usted ha escrito el guión de todos los films que ha dirigido…
LY: Sí, por eso cada vez me toma cinco años hacer una película (risas).
CA: ¿Qué proceso disfruta más, el de la escritura o la dirección?
LY: Me considero una contadora de historias así que para mí la escritura es esencial. Es un proceso orgánico pasar de la escritura a la dirección. Porque mientras dirijo, no me agarro a nada, y si veo que algo no funciona lo puedo cambiar al momento, puedo tomar esas decisiones. Eso no quiere decir que no vaya a dirigir nunca con el guión de otra persona, aunque aún no he encontrado un guión ajeno que me provoque esa necesidad.
Son dos procesos muy distintos pero para mí el rodaje es donde más disfruto. Es lo más impredecible, porque trabajas con cien artistas a la vez y todos han de llegar a la misma sintonía, pero cuando sucede no hay nada mejor en el mundo. Así que espero siempre esos momentos. Escribir es un proceso muy solitario, muy introspectivo, es casi como psicoterapia para mí misma, a veces incluso mi marido cuando se va a rodar bromea diciendo que cuando llegue a casa no sabe qué se va a encontrar (risas). Yo soy una persona muy sociable, así que no es mi parte favorita de la preparación de una película.
Tribunal-659173314-largeCA: ¿Cómo está la situación para el cine independiente en la industria del cine indio?
LY: En los últimos años ha cambiado, con films como Court (Tribunal), Masaan, 7 Diosas… Es muy positivo que estos films hayan tenido un estreno en cines. En los últimos diez años una u otra película ha ido a tal o cual festival, pero nunca las veíamos. Es lo que decíamos, son pequeños pasos los que hacen que estas películas tengan su estreno y el público tenga acceso a ellas, de otra forma, no importa si gana o no en Cannes, no la conocerían. Es una buena época para el cine, porque muchas de las películas hechas con la fórmula mainstream no están funcionando, y otros films que nadie podía pensar que triunfarían, como Queen, han llenado los cines. Así que ser impredecible se ha convertido en una buena situación. Aún no hay cines especializados en films de arte y ensayo, tenemos los multiplex y las salas únicas. Allí se considera que los multiplex serían más favorables para programar films más alternativos, pero no es así, cuando llega un blockbuster arrasa con todas las salas. Tampoco estoy en contra de las grandes producciones, el cine es cine y lo que importa es la conexión que provoque en el espectador.
20160721_164332CA: Nuestra última pregunta siempre tiene que ver con sus nuevos proyectos, si tiene un nuevo film en su cabeza.
LY: Mi próximo proyecto no va a tardar cinco años esta vez, lo empezaré a rodar este mismo año (risas), y es una historia sobre un padre y su hijo, escrita por mí y otra persona. Una historia preciosa y divertida, sobre los problemas de comunicación entre padre e hijo en la ausencia de la madre fallecida. Estará mbientada en Delhi, queremos hacer una pequeña y  bonita película.
Muchísimas gracias por esta entrevista tan larga Leena y muchísima suerte con La estación de las mujeres.
Entrevista por Gloria Fernández
Trascripción por Víctor Muñoz

miércoles, 6 de abril de 2016

Aminata Trao´re entrevistra

Aminata Traoré: "Para Ayudar a África hay que comprenderla primero"

Miércoles 1ro de marzo de 2006, por Fernando Gotilla
Aminata Traoré nació hace 58 años en Malí, cuna de una de las civilizaciones más esplendorosas de África, cuando desde París se manejaban los hilos de medio continente. Siendo una niña vivió la llegada de la independencia y, después, los sueños rotos que la siguieron: el socialismo pervertido, la dictadura, el partido único, la corrupción, la democracia, las medidas de ajuste estructural... Hoy, su país, gran productor mundial de algodón, es uno de los más pobres del planeta, mientras la antigua metrópoli ejerce todavía su poder en la sombra.

Aminata es la voz africana del movimiento alterglobalización. Principal impulsora del primer FSM celebrado en África. Mira al mundo desde el Sur. Un lugar desde el que todo se ve muy distinto. Su voz africana, profunda, ha resonado estos días en Bamako, capital de Malí, donde se acaba de celebrar la sexta edición del FSM. Por primera vez, África ha acogido la cita anual de los que buscan alternativas a la globalización neoliberal y ella es quien lo ha hecho posible. Doctora en psicología social y psicopatología, ex ministra de cultura, consultora de la ONU, activista, líder comunitaria, escritora..., Aminata es África, la de ahora y esa otra con la que sueña.
Uno de los economistas más influyentes del mundo, Jeffrey Sachs, dice que se puede acabar con la pobreza en 20 años, ¿cómo lo ve?
La cuestión no es la pobreza en sí, sino el mecanismo que la crea y la hace crecer. Si la cooperación internacional, la ayuda, significa crear una estructura mundial para que Europa y EE UU puedan ir a cualquier país y tomar lo que les venga en gana, entonces nunca se resolverá el problema, porque, en realidad, no es ese su objetivo.
¿Afirma que erradicar la pobreza choca contra los intereses de los países ricos?
Arrebatarle la riqueza a la gente y después fingir que se le quiere ayudar..., si no fuera tan triste, sería como para morirse de risa. De hambre, en este caso. ¿por qué habrían de cambiar su modo de actuar? Nos roban de un lado, nos devuelven unas migajas y lo llaman “cooperación”.
El plan de ayuda a África propuesto por Tony Blair al G8, ¿no cree que puede ser el inicio de un cambio a largo plazo?
No. Blair tiene problemas de credibilidad en su país por la guerra en Irak. África es excelente para limpiar su imagen. Pero al final siguen sin hacer lo que hay que hacer para auxiliarnos.
Suele decir que la globalización es una guerra...
Y tiene una agenda oculta. El objetivo de una guerra es dominar a los demás, otro país, el mundo... Las armas de la globalización son nuevas. Sin embargo, ésta no es una contienda honesta. Se libra contra personas que no son conscientes de esa dominación. La globalización no es otra cosa que occidentalización. Occidente quiere ser el centro del mundo.
Y África, ¿qué papel juega en todo esto?
Le daré algunas cifras: el 50 por ciento de las víctimas de las guerras está allí, la mayoría de los refugiados del mundo son africanos; nuestros niños son carne de cañón, pobreza, epidemias... Si hay una región en el mundo que paga un pesado tributo al mundo actual es África. ¿Lo merecemos? ¿Somos unos inútiles? No, la prosperidad del Norte está asentada en la explotación de otros lugares del planeta y éste contribuye enormemente. Los occidentales no ven el mundo al completo.
Habla del Foro Social Mundial como la gran oportunidad de la sociedad civil africana. ¿A qué se refiere?
En los países ricos, el debate gira alrededor del tipo de liberalización, el ritmo de la misma que la gente puede soportar... En África, los medios de comunicación dicen: “Ya que la globalización está ahí hemos de adaptarnos”. Pero no es para nosotros, sino contra nosotros. Tenemos que organizarnos para que no nos destruya.
A su país se lo empieza a conocer como la ’fábrica de inmigrantes’.
España también lo ha sido hasta hace poco y por razones parecidas: buscar mejores horizontes, dinero. A todos les gustaría quedarse donde han nacido, con su familia, sus amigos, sus referencias culturales...
¿Cómo ven los gobiernos africanos este éxodo?
Nuestros gobiernos sólo rinden cuentas a los países ricos. Así que los europeos no deberían sorprenderse si, como resultado de más crisis y más desempleo en África, ven llegar mucha más inmigración ilegal a Europa. Si los líderes demagogos consiguen organizar sus milicias en los países en guerra, es porque los jóvenes no tienen perspectivas.
¿Es posible cambiar el modelo económico africano, basado en la exportación y los monocultivos?
Llamarlo así no es correcto. Si fuera un modelo nuestro nos beneficiaría a nosotros. Desde la colonia nos hicieron creer que la única forma de desarrollo posible era producir para la exportación. Sembramos café, cacao, soja, pero ni siquiera nos quedábamos con los beneficios. Malí se lo jugó todo al algodón y se convirtió en el mayor productor del mundo. Al mercado le interesaba esta apuesta y nos prestó dinero. Pero la deuda es para comprar lo que te lleva a la ruina. Nos engañaron.
¿La deuda es la nueva forma de dependencia?
No sólo la deuda, somos tres veces dependientes: de los capitales, de la tecnología y de los expertos. Y ni siquiera podemos competir. Los ricos subvencionan su algodón para contentar a sus agricultores. Y como debemos tanto, viene el Fondo Monetario Internacional y nos impone un programa de ajuste estructural (reducir el gasto público, aumentar impuestos, abrir las aduanas y el mercado interior...) comprometiendo las inversiones en educación y salud. En África, el ser humano es secundario.
¿África pasa hambre porque dejó de cultivar lo que necesita para comer?
Es difícil saberlo. Malí dejó de cultivar mangos y tomates para satisfacer las necesidades de la población y se introdujo la lógica mercantil en el tejido social. Dedicamos todos nuestros recursos al desarrollo de los cultivos comerciales que interesan a los países ricos. Y al cabo del tiempo, Occidente se lamenta: “¡Oh, África, tiene hambre! Debemos enviarles comida”.
¿Qué opina de iniciativas como los macroconciertos solidarios del tipo Live 8?
Es demasiado ver a Blair junto con Bob Geldof lamentarse por África y organizar un acto con grandes celebridades. Todo esto de los conciertos reivindicativos sólo contribuye a agravar el asunto de la falsa ayuda, limpiando la conciencia de la gente. Es una ceremonia de catarsis colectiva y nada más.
¿Acusa a gente como Geldof o Bono de hacer el trabajo sucio a los políticos?
Geldof se ha convertido en un instrumento del sistema, aunque no creo que él sea consciente de ello. No queremos que nadie piense por nosotros.
¿Cómo ve a las ONG que trabajan en África?
No creo en las ONG caritativas. El problema es que las asociaciones y ONG que trabajan con fondos públicos se niegan a preguntarse por las malas acciones de la globalización.
La cooperación, sin embargo, puede funcionar. Usted misma aprovecha financiación extranjera para rehabilitar una barriada de Bamako...
La propia palabra lo dice: cooperar, trabajar juntos. Ese es el tipo de cooperación que aceptamos. No se puede llegar e imponer sin contar con la gente a la que, dicen, quieren ayudar. No ayudarás a África con dinero si no la comprendes primero.
Suele decir que Occidente ha triunfado a la hora de hacer que los africanos se enfrenten entre sí.
Así es. No podemos debatir asuntos políticos sin que las elecciones se conviertan en una oportunidad para matarnos los unos a los otros. Nadie cuestiona a los que toman las decisiones. Los políticos recurren al fraude, el soborno o las armas para no dar explicaciones. Las elites los apoyan con dinero, muchas veces procedente de la cooperación internacional, para aplicar políticas que se deciden en Washington, Bruselas y París.
¿No hay ningún país donde las elecciones hayan promovido cambios reales?
Sólo han servido para legitimar la depauperación de nuestros países. En el Tercer Mundo, para Occidente, “democracia” significa organizar elecciones y elegir a unos representantes. Al final, los elegidos representan los intereses de los países ricos. Es más, Occidente sólo promueve elecciones donde sabe que ganarán quienes les interesan a ellos. Y si no, le harán la vida imposible al ganador, como en Venezuela.
Política-economía-cultura son, para usted, términos inseparables. ¿Alguien le escucha en África?
Para nada. A los políticos no les preocupa la dimensión cultural, porque obtienen financiación de las instituciones multilaterales, que sólo confían en su propio concepto de desarrollo. Todos estos sujetos van por ahí desesperados por atraer inversión extranjera.
El inversor extranjero lo es todo, la gente no es nada. De su llegada se benefician todos, salvo el pueblo de Malí. Y cuando aparecen, traen la corrupción, contaminan nuestros ríos, nuestros ecosistemas, pagan salarios más bajos que en su país de origen a nuestra gente... ¡Dios mío, si tuviéramos un solo gobernante con valor para intentar cambiar las cosas!
Bueno, ya han tenido algunos, ¿no?
Desde los primeros días de la independencia, todos los líderes africanos que se atrevieron a decir: “Queremos ser nosotros mismos”, fueron considerados una amenaza para Occidente. Y, por consiguiente, eliminados o derrocados.
¿Cómo cambiar la forma en que se ve a África?
Es difícil. Las antiguas metrópolis intentan reescribir la historia, diciendo que el periodo colonial fue útil para nosotros. Este debate ocurre ahora en Francia (se refiere a una ley de educación que obliga, en la asignatura de historia, a dar una visión positiva de la colonia). Se trata de culpar enteramente a los africanos y alimentar la mala imagen que se tiene de nosotros.
¿Cuáles son los clichés que más le molestan?
Occidente mira al resto del mundo en términos de tener o no tener. Lo peor que le puede ocurrir a alguien es carecer de cosas materiales: “¡Oh!, ¿cómo alguien puede ser tan pobre?”. Sus valores y referentes se basan en el consumo. Se supone que es el mejor modo de vida conocido. Este es su imaginario y el que aplican para juzgar a todos los demás.
En su libro La violación del imaginario (Ed. Sirius) se queja de la incapacidad de los africanos para pensar por sí mismos...
Sí, es una especie de lavado de cerebro. La imagen que alimentas de ti mismo se ha creado en el exterior. Todo pasa por las palabras. La mayor parte de ellas no tiene traducción en nuestras lenguas. Los derechos del hombre, por ejemplo, son una invención del Norte. No pongo en duda la importancia de los valores, sólo digo que el Norte se ha apropiado del derecho a definir el mundo. La rehabilitación de nuestro imaginario violado es un reto económico, político y cultural.
¿Reivindica usted los tiempos previos a la colonia?
El orden neoliberal quiere transformar nuestras economías y sociedades por encima de nosotros, destruyendo nuestra visión del mundo y de nosotros mismos. No digo que el pasado fuera un paraíso; trato sólo de recordar a África que debe saber extraer lo mejor de su patrimonio cultural y socio-religioso.
Lo anterior a la colonia y la independencia era la venta a Europa y América de los propios africanos...
Así es. Ya sea sobre el plano económico, político, moral o humano, la trata de negros tuvo efectos terribles. Duró tres siglos y medio, hasta que la colonización tomó el relevo. Luego las independencias fueron presentadas como una mejora, pero, en términos de explotación, han sido mucho más eficaces. Hemos ido pasando de una forma de sometimiento a otra.
Usted era una niña cuando Malí obtuvo la independencia. ¿Cómo recuerda aquellos tiempos?
Para mi generación, la independencia dio lugar a una doble búsqueda: personal y nacional. Los líderes que emergieron tenían una fe tan grande en África que todo parecía posible. Crecí en esa atmósfera. Pero la Guerra Fría dividió África. Los esquemas que vinieron del Este tampoco sirvieron. Se obligó a los campesinos a organizarse en estructuras colectivistas que no tenían nada que ver con nosotros.
Desde hace años trabaja por la integración social de la mujer africana. ¿Cómo es la situación actual?
Cada vez hay más mujeres apoyando todas estas ideas de cambio de las que hablo. Pero sus preocupaciones siguen siendo no enfermar, sobrevivir al parto y que el marido tenga trabajo. Les gustaría ir a la escuela, pero, en los 80, el Banco Mundial dinamitó las iniciativas de algunos países para implantar la educación universal.
España aprobó una proposición de ley que permite perseguir la ablación del clítoris cuando se produzca fuera de nuestras fronteras. ¿Qué le parece?
La ablación es un problema grave, pero los que dicen luchar “por la dignidad de la mujer africana” ignoran el entorno en que se produce. Las mujeres mueren de hambre, de sed, por falta de asistencia médica.., pero están más interesados en su clítoris que en conocer sus verdaderos problemas. La destrucción de África es mucho peor que la ablación. Si se hiciera algo para evitar la primera, sería más fácil combatir la segunda.
En Liberia acaba de ser elegida la primera presidenta de África, ¿es una anécdota o un gran avance?
Es un gran avance. La cuestión es si tendrá oportunidad de cambiar las cosas o acabará poniendo en práctica políticas dictadas desde Washington.
¿Qué cambiaría si fuera presidenta de Malí?
No está en mi agenda, pero el debate sobre la cultura es esencial. Hay que relanzar la producción, la de bienes, pero también la del sentido común, los valores morales, responsabilizar a nuestros dirigentes... Debemos luchar por la reapropiación de nuestro destino.

Esta entrevista ha sido publicado en Umoya (Federación de Comités de Solidaridad con el África Negra) el pasado 31 de enero.

domingo, 29 de noviembre de 2015

No soy feminista, soy humanista

Meryl Streep: “No soy feminista, soy humanista”

La actriz asegura que los hombres deberían darse cuenta de que algo falla cuando sus voces predominan

La actriz Meryl Streep, en Nueva York. / Cordon Press
Feminista no. Humanista sí. Meryl Streep busca el equilibrio e intenta alejarse de las etiquetas. Sin embargo, sus acciones y comentarios pesan más en la balanza que marca feminismo. La actriz, que en febrero aplaudía y destacaba el discurso reivindicativo de Patricia Arquette en la entrega de los Oscar. En abril promocionaba Writers Lab una iniciativa que busca incrementar el trabajo de las mujeres guionistas mayores de 40 años en la industria del cine. Y en junio enviaba cartas a cada uno de los congresistas estadounidenses para apoyar la Enmienda por la Igualdad de Derechos. Ahora, en plena promoción de la película Sufragista —un drama histórico sobre la lucha por la igualdad de la mujer—, vuelve a convertirse en un altavoz que lucha por la igualdad de géneros, pero eso sí dejando muy claro que todo lo que hace no tiene nada que ver con el feminismo.
La inusual aclaración la ha hecho durante una entrevista con la revista Time Out London. El periodista cuestionó a la ganadora del Oscar acerca del sexismo en Hollywood. Ella con la mesura que la caracteriza se identificó como una humanista, más que feminista. Y lo hizo sin dar lugar a dudas. "Soy humanista. Busco un buen equilibrio", sentenció.
En Sufragista Streep protagoniza, y se vanagloria de ellos, una película "inusual" interpretada por siete mujeres y un solo hombre, algo poco habitual en la gran pantalla, pues como ha declarado en el pasado el número de películas dirigidas por mujeres "ha pasado del 4% hace dos años, al 1% en la actualidad". Y aunque tratando de mantenerse bajo la línea humanista, continúo: “Los hombres deberían darse cuenta que algo está mal cuando sus voces predominan. Deberían de sentirlo. Quienes trabajan en los estudios y agencias, deben mirar a su alrededor y ver si en la mesa hay mujeres, si no las hay, algo está mal. Las mujeres tenemos gustos diferentes, valoramos las cosas de forma diferente. No mejor, simplemente diferente”, ha explicado.
Las mujeres tenemos gustos diferentes, valoramos las cosas de forma diferente"
En cuanto al sexismo, ha puesto en evidencia como aún hay preguntas que solo se le hacen a las actrices y que sería impensable que se las hagan aun actor. “Sueles interpretar a mujeres fuertes. ¿Por qué lo haces?”. A ningún hombre se le pregunta una cosa así. Sería una cuestión absurda”, ha dicho.
Meryl Streep. / cordon press
Streep no necesita ponerse ninguna etiqueta. Ella tiene la autoridad de defender las causas que quiera bajo el nombre que quiera. Hasta hace unos meses su lucha por la igualdad la marcaba como feminista. Ahora humanista. Sea como sea Streep no deja de lado la batalla que emprendió y con o sin etiquetas encabeza. Ella es la líder de la lista de famosas que pelean por los derechos de las mujeres en la industria del cine. Y lo hace con sus películas y sus proyectos.

martes, 7 de abril de 2015

Nassira Sederi

«La obligación de llevar burka es una manera de matar a la mujer»

Nassira Sediri, ayer en el cibercentro de La Lila.
Nassira Sediri, ayer en el cibercentro de La Lila. / Susana San Martín
  • Nassira Sediri, autora de la tesis 'La realidad de la mujer en el islam' | Lleva tres años viviendo en la ciudad y no contempla por el momento regresar a su país, Túnez

Nassira Sediri, tunecina nacida hace 26 años, nunca pensó en vivir en España pero un convenio entre la Universidad de Túnez y la de Oviedo la trajo hace tres años. Autora de la tesis de máster 'La realidad de la mujer en el islam', pronunció una conferencia ayer en el cibercentro de La Lila en el marco del V Ciclo de Cine Africano.
¿Cómo es esa realidad?
Distingo entre dos realidades, una teórica y otra práctica. Es decir, cuál es la situación femenina en la ley islámica, en las diferentes fuentes del islam como el Corán, y si esta realidad escrita se refleja en la vida.
¿Y cuál es el resultado?
En algunos países la mujer nunca vivió sus derechos como garantizó la religión. Hay muchas diferencias entre las mujeres de mi país, por ejemplo, y Arabia Saudí.
La mujer tunecina es excepción.
Es la única que disfrutó de los derechos que garantizó el islam. Túnez no tiene petróleo ni gas y para poder vivir tuvo que abrirse al exterior. Arabia Saudí no lo necesitó, y ha enjaulado más a la mujer.
Dice que el Corán no establece diferencias entre hombres y mujeres. ¿Qué ha pasado entonces?
El Corán es una cosa y las interpretaciones, otra. La interpretación se hizo para manipular a la mujer. La religión es el arma más eficaz en el mundo árabe, y el hombre la ha utilizado para dejarla en una situación inferior.
¿Cómo es el hombre árabe aquí?
Hay dos tipos, uno que se abre a este mundo, y otro que sigue en el suyo, incluso se casan con mujeres de allí aunque hayan tenido novias de aquí.
¿Y la mujer árabe?
Conozco a marroquíes que llevan años aquí y no hablan ni una palabra de español. Sus maridos intentan alejarlas de la sociedad para que sigan siendo fieles a su mundo de allí.
¿Por qué?
Hay quien cree que Occidente está contra la religión musulmana.
Usted no lleva velo.
No estoy en contra si es una decisión y no una obligación.
¿Por qué alguien decide ponerlo?
Es una costumbre. El problema no es el velo, es que nose puede estudiar, trabajar o viajar sin el permiso del marido, que la mujer no puede vivir igual que un hombre.
¿Cómo ve el uso del velo o del burka fuera de los países árabes?
El burka es una manera de matar a la mujer, es un obstáculo para aislarla completamente.
¿Y que se prohíba?
Prohibirlo es borrar la identidad.
¿Les afectan los atentados de París?
Muchísimo. Desde el 11 de septiembre la imagen del islam está machacada y ahora aún peor. Somos víctimas y culpables porque esos musulmanes son fruto de una educación de piedra. En Egipto hay una escuela en la que enseñan cosas como que quien no es musulmán es infiel y hay que matarlo, hay que castigar a la mujer que no pone velo y el hombre puede tener cuatro esposas. Lo que pasa es resultado de una educación incorrecta. Crean una generación violenta.


tesis sobre la mujer mususlmana, muy interesnate
http://digibuo.uniovi.es/dspace/bitstream/10651/27833/6/TFM_Nassira%20Sediri.pdf

Charla V Ciclo de Cine Africano con Nassira Sederi
18:30 h.

Paralelamente al ciclo, se celebrará el encuentro HablÁfrica, una serie de charlas alrededor del cine, de África, de la situación de la mujer en ese continente y el trabajo de cooperación desarrollado tanto por El Pájaro Azul como por otras ONG’s. Los encuentros se desarrollarán en el Aula Escalonada del Edificio Histórico de la Universidad de Oviedo y en el centro social de La Lila.
El calendario de charlas es el siguiente:

2 de marzo: Beatriz Leal Riesco, periodista y especialista en cine africano. Intervendrá después de la proyección de la película en el propio Teatro Filarmónica.
16 de marzo: Nassira Sediri, autora de La realidad de la mujer en el Islam. En el Centro Social de La Lila.
23 de marzo: Angèle Diabang, directora de Congo, un médico para salvar a las mujeres. En el Edificio Histórico de la Universidad.
30 de marzo: Mane Cisneros, directora del Festival de Cine Africano de Córdoba. En el Centro Social de la Lila.

jueves, 3 de enero de 2013

Agua entrevista a la directora


Entrevista a Deppa Mehta

…UNA DIRECTORA DE CINE CONTRA EL FUNDAMENTALISMO RELIGIOSO
Entrevista de Judith Muñoz Saavedra
Depha nació hace 57 años en Amritsar al norte de la india, es licenciada en filosofía, directora y guionista de cine, actualmente vive en Canadá. En la reciente edición de los Oscar su última película “Agua” estuvo nominada como mejor película de habla no inglesa. Su particular mirada de la realidad social se encuentra entre las más comprometidas del nuevo cine indio, lo que le ha costado el rechazo y el boicot de grupos religiosos fundamentalistas hindúes que no le perdonan la osadía de mostrar el amor entre mujeres (Fuego) o de denunciar como, en nombre de las tradiciones, se somete y encierra a las viudas (Agua).
Su película “agua”, ambientada en la India en 1938, nos relata la historia de una niña viuda de 8 años. A través de sus vivencias nos cuenta cómo por el dictado de la religión se recluye a las viudas hindúes en “ashram” (lóbregos gineceos) donde habrán de mendigar e incluso prostituirse para sobrevivir. En la actualidad hay 34 millones de viudas en la india, de las cuales 11 millones permanecen viviendo en ashrams, en medio de una miseria absoluta. Este hermoso film, que producto de boicot tardó más de 4 años en ser concluido, pone en evidencia las rígidas tradiciones que convierten a las mujeres en prisioneras en vida sólo por el hecho de no tener marido. En él la cineasta realiza un valiente alegato contra el sistema patriarcal y el fundamentalismo religioso hindú.

Con Agua- la religión- Deepa Metha cierra su trilogía, que inició con Fuego (1996) – la sexualidad- y que continuó con Tierra (1998) –la guerra-, en esta película, nos vuelve a demostrar su compromiso como cineasta y mujer con la denuncia de las desigualdades de clase y de género. A propósito del estreno de “Agua” en España, tuve la oportunidad de charlar con esta interesante mujer una noche de la tardor barcelonina.
Según las creencias hindúes, cuando una mujer se casa, se convierte en la mitad del hombre. Por lo tanto, si él muere se considera que la mitad de la esposa ha muerto. Los libros sagrados dicen que una viuda tiene 3 opciones: casarse con el hermano más joven de su marido, arder con su marido o llevar una vida de total abnegación.
¿Qué te motiva a contar historias de mujeres en tus películas?
Ante todo me motiva el hecho de ser mujer. Pero no es sólo eso, mi motivación va más allá, me molesta mucho el tema de las diferencias de clase, me molesta mucho el tema de la desigualdad de género, me molesta mucho el hecho de que a igualdad de trabajo haya diferentes salarios, toda injusticia me revela y me moviliza.
¿Por qué escogiste la historia de una niña viuda, para escribir el guión de Agua?
Hace 10 años a orillas del Ganges, vi a una viuda anciana con el cabello rapado que iba de un lado a otro en cuatro patas buscando algo en el suelo en medio de una multitud de peregrinos –había perdido sus gafas-. Nadie le hacía caso, ni siquiera cuando se sentó y empezó a llorar. Esto me chocó, porque soy hindú pero vengo de una clase –no de una casta- donde las viudas lo tenían menos difícil. Mi abuela era viuda pero era la matriarca y quién gobernaba la casa. Por eso, cuando me tope con esta imagen de la viuda típica y tópica, cómo hindú, sentí mucha indignación y mucha ira porque considero que ningún ser humano tiene derecho de hacer que otro que otro ser humano sea tratado indignamente. En una sociedad patriarcal cómo la hindú, el eslabón más débil de la cadena es la mujer. Pero la ira me vino, más bien, porque que considero que ningún ser humano tiene derecho a ser tratado con indignidad
La situación de las mujeres viudas ¿es igual en todas las castas?
Es mucho peor en las castas altas. Pero creo que no se trata de un tema tanto de castas como de clases, las clases altas son muy estrictas. En todo el mundo las clases más altas y las más bajas son las más estrictas. A nadie le importa tanto las clases que están entremedio, la moralidad no es tan importante para las clases intermedias.
En la película, Chuya (la niña viuda) pregunta: ¿Dónde está el ashram de los hombres?. ¿Crees que la sociedad Hindú actual se está haciendo esta pregunta? ¿Se está cuestionando las desigualdades de género?
India es un país de mil millones de habitantes de los cuales sólo el 55% recibe educación, entonces el tema principal es la falta de educación. Si hablamos de esta clase en concreto, la pregunta es extraordinariamente pertinente, pero no tanto la pregunta en sí, sino la metáfora respecto a la desigualdad entre hombres y mujeres. Pero hay que decir una cosa que quizá es muy difícil entender desde fuera: India es probablemente el país donde el activismo de las mujeres es más fuerte.
¿Crees que tu película puede sensibilizar sobre el destino de las mujeres viudas en la India?
Recuerdo que cuando estrené Fuego me preguntaron: ¿tú crees que esto va a aportar algo respecto de la situación de las lesbianas?” y yo no dije que sí, porque decir que sí es un poco arrogante, dije – no lo se, pero espero que sea así- y algún granito aporté. En esta película, yo sigo diciendo no lo se… pero la esperanza es que sí.
También quiero contar que no se trata sólo de un tema de pobreza, porque la pobreza puede tener solución algún día, es un tema mucho más fuerte, es una concepción muy equivocada de la religión. No se trata sólo de que los padres manden a las hijas a casarse, sino que es una tradición que está muy arraigada en las mujeres. Son las propias mujeres las que siguen a estas costumbres porque creen que si no lo hicieran traicionarían los textos sagrados, renegarían de su religión, es una lectura muy ultra de la religión, donde las mismas mujeres como Shakuntala en la película piensan que haciendo esto serán mucho mejores personas. Hay que hacer un trabajo muy fuerte a nivel de base, hay que intentar convencerlas de que no se encierren, de que no se den como por perdidas de cara a la vida siguiente, no por eso van a ser peores mujeres ¿no?
¿Este fundamentalismo religioso se da por igual en hombres y mujeres?
Pienso que abarca tanto a las mujeres como a los hombres, pero en lo que se refiere a los fundamentalistas hindúes pienso que son más peligrosas las mujeres, es decir, dan más miedo, son mucho más dogmáticas, mucho más irónicas, juegan con la ironía para no mover nada.
¿Qué piensas del auge del fundamentalismo religioso?
Todos los fundamentalismos lo que hacen es movilizar a la gente en nombre de la religión. Esto es muy peligroso, está pasando en el catolicismo europeo, en el cristianismo de los EEUU. Creo que lo primero que hay que hacer es luchar contra esto. El fundamentalismo está intentando reescribir la historia en nombre de la religión y esto es algo que me produce mucho miedo, esto nos rompe mucho la perspectiva de de donde venimos y hacia donde vamos, es horrible y da mucho miedo.
Cuando comenzaste a rodar la película en India, se desataron violentas protestas de los fundamentalistas, destruyeren los decorados, quemaron imágenes tuyas, finalmente tuviste que ir a rodar Agua a Sri Lanka ¿Cómo viviste los obstáculos para el desarrollo de tu película?
Hay un dicho inglés que dice que lo que no te mata te hace más fuerte, esto lo digo ahora con retrospectiva, pero en el momento lo pasé muy mal. Primero reaccioné con mucha ira y me sentí muy mal, pero me di cuenta de que no eran mi gente, ningún extremista tiene nada que ver conmigo. A partir de ahí crecí, no me he sentido amargada pero si me sentí muy traicionada. Ahora lo veo como un acto de crecimiento, pero en el momento lo pasé fatal. Me di cuenta de que agua reflejaba lo que ocurría en la India, el ascenso del fundamentalismo hindú y de la intolerancia hacia cualquier cosa, por lo tanto éramos el blanco perfecto.
¿Qué crees que podemos hacer las mujeres en el resto del mundo, para colaborar con la situación de las viudas en la India?
Esta pregunta me la hacen mucho, en USA, en Canadá. Después de pensarlo, creo que lo primero que tenéis que hacer es mirar vuestra propia realidad, porque estoy segura que en Barcelona, como en Canadá, la situación de algunas mujeres es terrible. Creo que las mujeres de la india son las que tienen que erradicar este problema con el tiempo, algunas están muy activas en ello. Si queremos hacer un mundo mejor, tenemos que empezar desde aquí, cada uno tiene que actuar desde su propia realidad.
Para terminar… ¿hay alguna idea o reflexión con la te gustaría despedirte?
Déjame pensar… creo que la mirada femenina y la fuerza de las mujeres tienen mucho que ver con la compasión en un mundo lleno de intolerancia. Compasión en el sentido de no estar juzgando siempre y creo que esto no debiésemos perderlo nunca

sábado, 13 de octubre de 2012

Entrevista a Misia


"Soy fruto de la mezcla de culturas"

Susana María Alfonso de Aguiar celebró en 2005 su primer medio siglo de vida mudándose a París. En aquel viaje la acompañaban una maleta liviana, sus dos gatos y, por supuesto, Mísia, la fadista que habita en ella desde 1991. Su psiquiatra todavía no se lo ha perdonado, pero el cambio de aires es consustancial a esta mujer nómada por vocación, natural de Porto, de madre catalana y orígenes cabareteros en El Molino barcelonés. Ayer inauguró la VI Mostra Portuguesa en Madrid con un recital en el teatro Albéniz donde hizo un repaso por sus poetas lusitanos de cabecera. Al tiempo, prepara un nuevo álbum, Rúas, donde se atreve con originales de Nine Inch Nails, Joy Division o la tradición turca. "Mudar, mudar siempre, cambiar de piel. He ahí la clave", resume desde los estudios ICP de Bruselas, donde da forma estos días a su transmutación más radical.
"Desconfío de quienes dicen llevarse bien con todo el mundo"
Pregunta. ¿Qué libro hay en la mesilla de una mujer en permanente tránsito?
Respuesta. Ahora mismo una historia de Constantinopla, mañana algo completamente distinto. Mi madre viajaba mucho por su trabajo y me impulsó a ser así. En los últimos 18 años no he hecho otra cosa.
P. Portuguesa, medio española, algo parisina... ¿Cuál es su verdadero hogar?
R. En los camerinos siempre cuelgo un tapete mío en la puerta. Significa que ésa es mi casa, el lugar donde ese día me toca vivir. Soy fruto de la mezcla de culturas e hija de padres divorciados, y eso me ha permitido que no me sienta extranjera de nada. Me instalé en París porque estaba harta de que los portugueses me preguntaran si era esto o lo otro. Pues no: soy esto, lo otro y lo de más allá, una curiosa en permanente evolución.
P. Alguno de sus seguidores más ortodoxos se llevará un soponcio con su próximo disco...
R. Es un trabajo muy sorprendente, incluso para mí misma. Conocí Hurt, de Nine Inch Nails, a través de Johnny Cash y me impactó. A partir de ahí me puse a buscar el lado más oscuro de estas otras músicas, los equivalentes a mis fados predilectos. Como diría mi psiquiatra, soy un poco gótica.
P. ¿Le ha dado ya el alta?
R. Perdí sus sesiones con mi marcha a París, pero los años de psicoterapia me han conducido a una época de renacimiento personal. Ahora me acepto mejor. Atravieso una cierta juventud de señora subversiva.
P. Lleva dos décadas conviviendo a diario con el fado. ¿Deja secuelas?
R. El fado me ha endurecido, o al menos me ha enseñado a no mostrar todo lo que me duele. El fado habita dentro de mí y me ayuda a sobrevivir en la batalla cotidiana. Sin lucha, la vida no tiene gracia. Desconfío, por ejemplo, de quienes dicen llevarse bien con todo el mundo. ¿Cómo se concibe eso? Yo he llorado mucho y ahora he conseguido llorar menos.
P. ¿Qué cosas le hacen esbozar una sonrisa?
R. Me río, sobre todo, de mí misma. Mi abuela trabajó en El Molino y me enseñó a relativizar las cosas, a comprender que risas y lágrimas provienen del mismo lugar, de lo más íntimo y profundo. Soy una mujer alegre e infeliz al mismo tiempo, nada que ver con esa diva hierática que es Mísia en el escenario.
P. Ha extendido la música portuguesa por medio mundo. ¿Para cuándo un fadista foráneo?
R. En Japón hay algunos, pero no gracias a mí, sino a Amália. Con todo, soy escéptica al respecto. No me acabo de creer que alguien pueda sentir una música si no la ha mamado y respirado desde el principio. Puedes aprender la técnica, pero faltará la esencia, la comprensión profunda. Es como cuando se intenta fusionar fado y flamenco, que no resulta factible.
P. Usted canta letras de Saramago, Pessoa, Lobo Antunes o Ary dos Santos. ¿Cómo conviven ese universo lírico con los sonidos de la tradición más popular?
R. Eugene Hütz, el cantante de Gogol Bordello, me comentó en cierta ocasión que mis discos eran como si Faulkner o Hemingway se hubieran puesto a escribir para un artista de country. Es un proceso intuitivo a cargo de una mujer curiosa y autodidacta.
P. Mostras portuguesas al margen, ¿Portugal y España siguen siendo esos dos vecinos que se ignoran?
R. Falta camino por recorrer. España debe aprender a vernos como una cultura diferente, no su prolongación. Y los portugueses tenemos que perder el miedo a ser absorbidos. Es mejor que unos y otros nos dejemos querer.

sábado, 28 de abril de 2012

Sampedro nos habla del 15M y el futuro




Iñaki Gabilondo entrevista a José Luis Sampedro, hombre de formación económica pero de vocación artística. Novelista y ensayista de reconocido prestigio, su pensamiento está sirviendo de referencia al denominado movimiento del 15-M.