ES TAN POCO
Es tan poco
lo que conoces
es tan poco
lo que conocesde mí.
Lo que conoces
son mis nubes
son mis silencios
son mis gestos,
lo que conoces
es la tristeza
de mi casa vista de afuera,
son los postigos de mi tristeza
el llamador de mi tristeza.
Pero no sabes nada,
a lo sumo
piensas a veces
que es tan pocol
o que conozcode ti
lo que conozco
,o sea tus nubes
o tus silencios
o tus gestos
lo que conozco
es la tristeza de tu casa vista de afuera,
son los postigosde tu tristeza
el llamador de tu tristeza.
Pero no llamas.
Pero no llamo.
Mario Benedetti
sábado, 14 de febrero de 2009
ÉXTASIS
ÉXTASIS
Me gustaría verte,
verte sin máscaras;
verme sin espejos.
Verte por dentro
y junto a ti,
mirar para afuera
y verme.
Y en el éxtasis
perder nuestro "yo"
y por fin encontrar
el "nosotros".
Silvia Cuevas
Me gustaría verte,
verte sin máscaras;
verme sin espejos.
Verte por dentro
y junto a ti,
mirar para afuera
y verme.
Y en el éxtasis
perder nuestro "yo"
y por fin encontrar
el "nosotros".
Silvia Cuevas
domingo, 8 de febrero de 2009
AMALIA
"Com Que Voz" is Amália at her best . In this 1970 album She sings poems by some of the greatest Portuguese-speaking poets of all time, ( Luis Camoes for this song ) . The music was composed by, Alain Oulman, of French-Portuguese origin. The result is sheer poetry, sheer magic, considered by some critics as the finest album ever recorded in Portugal.
Com Que VozLuis Camoes - Alain Oulman
Com que voz chorarei meu triste fado
,que em tão dura paixão me sepultou.
Que mor não seja a dor
que me deixouo tempo,
de meu bem desenganado.
Mas chorar não estima neste estado
aonde suspirar nunca aproveitou.
Triste quero viver,
poi se mudou
em tisteza a alegria do passado.
Assim a vida passo descontente
,ao som nesta prisão do grilhão duro
que lastima ao pé que a sofre e sente.
De tanto mal, a causa é amor puro,
devido a quem de mim tenho ausente,
por quem a vida e bens dele aventuro.
http://www.youtube.com/watch?v=RBo6TuUoz7Q&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=ke2F9vwpOCA&feature=related
1961. Para los Amalistas de corazón. Disfrútenlo.
Dura memória
Memória do meu bem, cortado em flores,
Por ordem de meus tristes e maus fados
Deixai-me descansar com meus cuidados
Nesta inquietação dos meus amores.
Basta-me o mal presente, e os temores
Dos sucessos que espero infortunados
Sem que venham, de novo, bens passados
Afrontar meu repouso com suas dores.
Perdi numa hora tudo quanto em termos
Tão vagarosos e largos, alcancei;
Deixai-me, pois lembranças desta glória
Cumpre-se e acaba a vida nestes ermos
Porque neles com meu mal acabarei
Mil vidas não, uma só, dura memória!...
Dura Memoria (En castellano)
Memoria de mi bien, cortado en flores,
por orden de mis tristes y malos hados.
Déjame descansar con mis cuidados
en esta inquietud de mis amores.
Me basta el mal presente, y
los temores
de los sucesos que espero infortunados
sin que vengan, de nuevo, bien logrados
a afrontar mi reposo con sus dolores.
Perdí en una hora todo cuanto teníamos,
que tan lenta y largamente, alcancé;
déjame, pues recuerdos de esta gloria.
Cúmplase y acabe la vida en estos desiertos
porque en ellos con mi mal acabaré.
Mil vidas no, una sóla, dura memoria.
http://www.youtube.com/watch?v=agiN_XXlGjc&feature=related
Acho inúteis as palavras
Autor: António de Sousa Freitas
Acho inúteis as palavras
quando o silêncio é melhor,
inúteis são os meus gestos
p'ra te falarem de amor.
Acho inúteis os sorrisos
quando a noite nós procura,
inúteis são minhas penas
p'ra te falar de ternura.
Acho inúteis nossas bocas
quando voltar é pecado,
inúteis são os meus olhos
p'ra te falar do passado.
Acho inúteis nossos corpos
quando o desejo é certeza,
inúteis são minhas mãosn
essa hora de pureza.
Creo inútiles las palabras (En castellano)
Creo inútiles las palabras
cuando el silencio es mejor,
inútiles son mis gestos
para que te hablen de amor.
Creo inútiles las sonrisas
cuando la noche nos busca,
Inútiles son mis penas
para hablarte de ternura.
Creo inútiles nuestras bocas
cuando volver es pecado,
inútiles son mis ojos
para hablarte del pasado.
Creo inútiles nuestros cuerpos
cuando el deseo es certeza,
inútiles son mis manos
en esa hora de pureza.
http://www.youtube.com/watch?v=c1NCCdI3AII&feature=related
Com Que VozLuis Camoes - Alain Oulman
Com que voz chorarei meu triste fado
,que em tão dura paixão me sepultou.
Que mor não seja a dor
que me deixouo tempo,
de meu bem desenganado.
Mas chorar não estima neste estado
aonde suspirar nunca aproveitou.
Triste quero viver,
poi se mudou
em tisteza a alegria do passado.
Assim a vida passo descontente
,ao som nesta prisão do grilhão duro
que lastima ao pé que a sofre e sente.
De tanto mal, a causa é amor puro,
devido a quem de mim tenho ausente,
por quem a vida e bens dele aventuro.
http://www.youtube.com/watch?v=RBo6TuUoz7Q&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=ke2F9vwpOCA&feature=related
1961. Para los Amalistas de corazón. Disfrútenlo.
Dura memória
Memória do meu bem, cortado em flores,
Por ordem de meus tristes e maus fados
Deixai-me descansar com meus cuidados
Nesta inquietação dos meus amores.
Basta-me o mal presente, e os temores
Dos sucessos que espero infortunados
Sem que venham, de novo, bens passados
Afrontar meu repouso com suas dores.
Perdi numa hora tudo quanto em termos
Tão vagarosos e largos, alcancei;
Deixai-me, pois lembranças desta glória
Cumpre-se e acaba a vida nestes ermos
Porque neles com meu mal acabarei
Mil vidas não, uma só, dura memória!...
Dura Memoria (En castellano)
Memoria de mi bien, cortado en flores,
por orden de mis tristes y malos hados.
Déjame descansar con mis cuidados
en esta inquietud de mis amores.
Me basta el mal presente, y
los temores
de los sucesos que espero infortunados
sin que vengan, de nuevo, bien logrados
a afrontar mi reposo con sus dolores.
Perdí en una hora todo cuanto teníamos,
que tan lenta y largamente, alcancé;
déjame, pues recuerdos de esta gloria.
Cúmplase y acabe la vida en estos desiertos
porque en ellos con mi mal acabaré.
Mil vidas no, una sóla, dura memoria.
http://www.youtube.com/watch?v=agiN_XXlGjc&feature=related
Acho inúteis as palavras
Autor: António de Sousa Freitas
Acho inúteis as palavras
quando o silêncio é melhor,
inúteis são os meus gestos
p'ra te falarem de amor.
Acho inúteis os sorrisos
quando a noite nós procura,
inúteis são minhas penas
p'ra te falar de ternura.
Acho inúteis nossas bocas
quando voltar é pecado,
inúteis são os meus olhos
p'ra te falar do passado.
Acho inúteis nossos corpos
quando o desejo é certeza,
inúteis são minhas mãosn
essa hora de pureza.
Creo inútiles las palabras (En castellano)
Creo inútiles las palabras
cuando el silencio es mejor,
inútiles son mis gestos
para que te hablen de amor.
Creo inútiles las sonrisas
cuando la noche nos busca,
Inútiles son mis penas
para hablarte de ternura.
Creo inútiles nuestras bocas
cuando volver es pecado,
inútiles son mis ojos
para hablarte del pasado.
Creo inútiles nuestros cuerpos
cuando el deseo es certeza,
inútiles son mis manos
en esa hora de pureza.
http://www.youtube.com/watch?v=c1NCCdI3AII&feature=related
sábado, 7 de febrero de 2009
CASO DO FADO
CARLOS DO CARMO, um homem na cidade
http://www.youtube.com/watch?v=ETCOYb47j5A&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=9irhYJKM-x0&feature=related
ANA MOURA
http://www.youtube.com/watch?v=kc7iJQFPmaw&f
eature=related
CASA DO FADO
http://www.youtube.com/watch?v=E8qT0FAhJIA&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=ETCOYb47j5A&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=9irhYJKM-x0&feature=related
ANA MOURA
http://www.youtube.com/watch?v=kc7iJQFPmaw&f
eature=relatedCASA DO FADO
http://www.youtube.com/watch?v=E8qT0FAhJIA&feature=related
CRISTINA BLANCo
JOANA AMENDOEIRA
http://www.youtube.com/watch?v=QMVNRlaBXQ4&feature=relateddomingo, 1 de febrero de 2009
El lector
EL LECTOR
SCHLINK, BERNHARD
ANAGRAMA
2004
1 ed.
Colección: COMPACTOS 235
ISBN: 978-84-339-6666-7
EAN: 978843396666
208 páginas
SCHLINK, BERNHARD
ANAGRAMA
2004
1 ed.
Colección: COMPACTOS 235
ISBN: 978-84-339-6666-7
EAN: 978843396666
208 páginas
El lector está narrada en primera persona por un narrador que relata un suceso que le aconteció cuando contaba quince años y que de alguna manera le marcará y le afectará en su forma de pensar como adulto. Ese suceso está presente desde el principio de la novela, pero el lector de la misma no conocerá su auténtica dimensión prácticamente hasta el final (tal vez aquí podamos encontrar una influencia de la novela de género que el autor practica con tan buenos resultados). En el capítulo 9 se dice: “¿Por qué me pongo tan triste cuando pienso en aquellos días? ¿Será que añoro la felicidad pasada? [...] ¿Por qué lo que fue hermoso, cuando miramos atrás, se nos vuelve quebradizo al saber que ocultaba verdades amargas? ¿Por qué se oscurece el recuerdo de unos años felices de matrimonio cuando nos enteramos de que el otro tuvo un amante durante todo ese tiempo?” La mirada retrospectiva organiza el relato y le da sentido.El tiempo evocado se sitúa, aproximadamente, en los años cincuenta, en Alemania Occidental. En esa época, un muchacho de quince años conoce a Hanna, u
na mujer ya madura, de unos treinta y seis años. El adolescente y la mujer entablan una relación amorosa, y eso es básicamente la novela, una historia de amor, pero hay algo en esa mujer que hará que la historia dé un giro inesperado.El lector es, como digo, una original historia de amor que tiene como trasfondo la negrura del nazismo. A eso me refería cuando decía que la novela trataba de la actuación de los alemanes ante el nazismo, del sentido de la culpa, y es una reflexión sobre ciertos comportamientos y el sentido de la justicia. Es, en suma, una manera distinta de acercarse al conocimiento de esos aspectos, una manera literaria, no lo olvidemos, pero que resulta válida y puede funcionar perfectamente como complemento a los ensayos históricos.En lo que conozco, tal vez el mejor escritor alemán que ha escrito sobre los rastros de la guerra en la sociedad alemana, una sociedad que no puede olvidar del todo y a la vez quiere redimirse y expiar sus culpas, sea Wolfgang Koeppen, con la trilogía constituida por Palomas en la hierba, El invernadero y Muerte en Roma, auténticas obras maestras. Pero como una primera aproximación literaria a este tema recomiendo la lectura de El lector, de Bernahrd Schlinkdomingo, 25 de enero de 2009
MAricuela nos cuenta....
En la web de Maricuela ella misma se presenta:
¿Quién soy?
Soy un cascabel de papel, dos ojos, a veces tres, un bolsillo de membrillo y ... mares de palabras; pequeñas, graaaaandes, locas, redondas, lirondas y sinceras cuando cuento mentiras. Salgo de una maleta, viajo en tren y tengo las orejas del revés, no me preguntes porqués. "Porquesque"... con una palabra te hago un cuento, con un cuento te canto un canto, con un canto te poemo un poema y con un poema te encanto.
Soy también una turolense.
Desde que era un cacahuete devoré historias, de libros, de bocas, de sueños... Antes de dormirme las inventaba, las encontraba en cualquier rincón. Eran mi alimento.
Un día escondieron mis libros de cuentos...
Y esa fue otra gran razón para seguir en ello con más pasión. Como motiva entrar en la clandestinidad...
Viajé, viajo y viajaré...
Y ese fue, es y será otro ingrediente para nutrir esta profesión mía. Porque poco a poco, la pasión se hizo profesión y la profesión nunca ha dejado de ser pasión. Esta es una de las mayores alegrías que me ha regalado la vida...
Soy un cascabel de papel, dos ojos, a veces tres, un bolsillo de membrillo y ... mares de palabras; pequeñas, graaaaandes, locas, redondas, lirondas y sinceras cuando cuento mentiras. Salgo de una maleta, viajo en tren y tengo las orejas del revés, no me preguntes porqués. "Porquesque"... con una palabra te hago un cuento, con un cuento te canto un canto, con un canto te poemo un poema y con un poema te encanto.
Soy también una turolense.
Desde que era un cacahuete devoré historias, de libros, de bocas, de sueños... Antes de dormirme las inventaba, las encontraba en cualquier rincón. Eran mi alimento.
Un día escondieron mis libros de cuentos...
Y esa fue otra gran razón para seguir en ello con más pasión. Como motiva entrar en la clandestinidad...
Viajé, viajo y viajaré...
Y ese fue, es y será otro ingrediente para nutrir esta profesión mía. Porque poco a poco, la pasión se hizo profesión y la profesión nunca ha dejado de ser pasión. Esta es una de las mayores alegrías que me ha regalado la vida...
Para escucharla:
MUSICAL EN ASTURIANO Y ALGUNAS RISAS MÁS
En estos capítulos de EL CHIGRE, la actriz Marisa Vallejo en el papel de Purina nos demuestra la enorme capcidad interpretativa que tiene, la contemplo y a medida que la conozco como persona me doy cuenta d elo magnífica actriz que es, porque veo a Purina y veo el personaje, ... y me parto de risa.
http://es.youtube.com/watch?v=1zPHjF4YZc8&feature=related
. http://es.youtube.com/watch?v=XtUSdrZLYxM&feature=related
http://es.youtube.com/watch?v=tILN-Ibo9AQ
http://es.youtube.com/watch?v=1zPHjF4YZc8&feature=related
. http://es.youtube.com/watch?v=XtUSdrZLYxM&feature=related
http://es.youtube.com/watch?v=tILN-Ibo9AQ
STAND BY ME
STAND BY ME (IN THE STREETS OF THE WORLD...)
Parece ser que unos tipos han recorrido el mundo grabando a músicoscallejeros diferentes versiones de la misma canción: Stand by me, aquellaque cantara Ben E. King.Con lo que grabaron han hecho un "megamix", en el que han fundido parte delo que grabó cada uno. Y el resultado es precioso.Hay aquí músicos de Santa Mónica, California; de Nueva Orleáns, Luisiana;de Ámsterdam; un grupo de percusionistas indios americanos de Nuevo Méjico;un violonchelista ruso; un coro de mujeres sudafricanas. y más gente deBarcelona, Caracas, Congo y Río de Janeiro. Repito, todos son músicoscallejeros.
http://www.youtube.com/swf/l.swf?swf=http%3A//s.ytimg.com/yt/swf/cps-vfl74240.swf&video_id=Us-TVg40ExM&rel=1&eurl=http%3A//mail.google.com/mail/%3Fui%3D2%26view%3Dbsp%26ver%3D1qygpcgurkovy&iurl=http%3A//i2.ytimg.com/vi/Us-TVg40ExM/hqdefault.jpg&sk=iWsHvzoC1CKnog64OXGRxvnoeN5D_kGhC&use_get_video_info=1&load_modules=1&fs=1&hl=es
Parece ser que unos tipos han recorrido el mundo grabando a músicoscallejeros diferentes versiones de la misma canción: Stand by me, aquellaque cantara Ben E. King.Con lo que grabaron han hecho un "megamix", en el que han fundido parte delo que grabó cada uno. Y el resultado es precioso.Hay aquí músicos de Santa Mónica, California; de Nueva Orleáns, Luisiana;de Ámsterdam; un grupo de percusionistas indios americanos de Nuevo Méjico;un violonchelista ruso; un coro de mujeres sudafricanas. y más gente deBarcelona, Caracas, Congo y Río de Janeiro. Repito, todos son músicoscallejeros.
http://www.youtube.com/swf/l.swf?swf=http%3A//s.ytimg.com/yt/swf/cps-vfl74240.swf&video_id=Us-TVg40ExM&rel=1&eurl=http%3A//mail.google.com/mail/%3Fui%3D2%26view%3Dbsp%26ver%3D1qygpcgurkovy&iurl=http%3A//i2.ytimg.com/vi/Us-TVg40ExM/hqdefault.jpg&sk=iWsHvzoC1CKnog64OXGRxvnoeN5D_kGhC&use_get_video_info=1&load_modules=1&fs=1&hl=es
miércoles, 21 de enero de 2009
SE PROHIBEN LOS BESOS
Guanajuato es una de las ciudades más hermosas de México. Fue fundada por los españoles a principios del siglo XVI y en sus alrededores hay minas de plata que hicieron de la ciudad un importante centro productor. La ciudad cuenta con numerosos edificios barrocos y neoclásicos y en 1988 fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Es sede del Festival Cervantino, tiene una importante universidad y atrae a numerosos turistas en todas las épocas del año.
Pasear por sus calles es, como en algunas otras ciudades del mundo, retornar al pasado. Y, desde hace algunos días, todavía más, debido a la proclamación del nuevo "Bando de Policía y Buen Gobierno" por parte del ayuntamiento de la ciudad, gobernado por el Partido de Acción Nacional. En este bando se prohibe expresamente, entre otras cosas, besarse en público y realizar "tocamientos obscenos". La pena por incumplir esta normativa es de 36 horas de cárcel o una multa de 1.500 pesos (algo menos de 100 euros).
Además de lo retrógrada de la medida, resulta especialmente irónica ya que una de las atracciones más populares de la ciudad es el Callejón del Beso, donde acuden muchos enamorados - y algunos ya no tanto - para besarse a la sombra de los dos edificios en los que se originó la leyenda que da nombre a la calle.
Según se cuenta, en tiempos de la colonia vivía en una de las casas una familia que tenía una hermosa hija. La chica se enamoró de un chico que no tenía dinero. Cuando se enteró el padre, que aspiraba a casar a la niña con alguien rico, la encerró en su habitación para que no pudiera encontrarse con su enamorado. Este, que no debía ser tan pobre, se las ingenió para comprar la casa de enfrente y, por los balcones seguir viendo a su novia. Se da la circunstancia que estas casas están muy cerca una de otra y los balcones están tan próximos que, inclinándose un poco, es posible darse un beso. Como en los cuentos, el padre de la chica se percató de lo que ocurría y apuñaló a su hija que apenas alcanzó a salir al balcón donde su enamorado alcanzó a besarle la mano.
Extraido del blog: http://desdeval.blogspot.com/2009/01/prohibido-besarse-en-guanajuato.html
Pasear por sus calles es, como en algunas otras ciudades del mundo, retornar al pasado. Y, desde hace algunos días, todavía más, debido a la proclamación del nuevo "Bando de Policía y Buen Gobierno" por parte del ayuntamiento de la ciudad, gobernado por el Partido de Acción Nacional. En este bando se prohibe expresamente, entre otras cosas, besarse en público y realizar "tocamientos obscenos". La pena por incumplir esta normativa es de 36 horas de cárcel o una multa de 1.500 pesos (algo menos de 100 euros).
Además de lo retrógrada de la medida, resulta especialmente irónica ya que una de las atracciones más populares de la ciudad es el Callejón del Beso, donde acuden muchos enamorados - y algunos ya no tanto - para besarse a la sombra de los dos edificios en los que se originó la leyenda que da nombre a la calle.
Según se cuenta, en tiempos de la colonia vivía en una de las casas una familia que tenía una hermosa hija. La chica se enamoró de un chico que no tenía dinero. Cuando se enteró el padre, que aspiraba a casar a la niña con alguien rico, la encerró en su habitación para que no pudiera encontrarse con su enamorado. Este, que no debía ser tan pobre, se las ingenió para comprar la casa de enfrente y, por los balcones seguir viendo a su novia. Se da la circunstancia que estas casas están muy cerca una de otra y los balcones están tan próximos que, inclinándose un poco, es posible darse un beso. Como en los cuentos, el padre de la chica se percató de lo que ocurría y apuñaló a su hija que apenas alcanzó a salir al balcón donde su enamorado alcanzó a besarle la mano.
Extraido del blog: http://desdeval.blogspot.com/2009/01/prohibido-besarse-en-guanajuato.html
Suscribirse a:
Entradas (Atom)