miércoles, 18 de noviembre de 2009

LA voz de un emigrante de Gambia

EL VIAJE DE KALILU
CUANDO LLEGAR AL PARAÍSO ES UN INFIERNO
.17.345 Km EN 18 MESES.
el Autor : Kalilu Jammehedita :
Plataforma Editorial ( oct. 2009 - Barcelona)

Es un libro para la Humanidad, sobre la vulneración de los Derechos Humanos, sobre la pobreza, la fé, el ser humano.Es un libro para la Memória Histórica.El presidente de la Asociación Save the Gambian Orphans, Sr. Kalilu Jammeh, cuando llega a Europa en el 2004, escribe su largo y peligroso viaje andando desde Gambia hacia Europa. El viaje dura casi 2 años.El prólogo es del anropólogo Dr. Joan Manuel Cabezas.Es el Viaje a la Muerte como él lo titula. Es el camino hacia el mundo rico. El viaje donde tantos jóvenes dejan sus vidas, centenares y miles de jóvenes anónimos . Ningún gobierno asume sus responsabilidades. A veces ni sus familiares lo saben ...Hay miles de cadáveres en el desierto del Sahara , cadáveres anónimos que no representan ningun problema político.Con su libro Kalilu Jammeh quiere alertar a los africanos de lo peligroso y a menudo inútil de venir a Europa ; y al resto de la población mundial y los políticos de los países implicados , de la grave situación que se genera , que vulnera los Derechos Humanos.Con la divulgación y la comprensión de esta cruel realidad,¿sabremos entre todos hacer una mundo más justo y libre ?

Entrevista a l'autor de "El viaje de Kalilu"
autor Prouracisme
divendres, 23 octubre de 2009

Kalilu Jammeh, autor del llibre “El viaje de Kalilu” va concedir una entrevista pel diari El periódico el dia 19
d’octubre.
En el seu llibre, el noi gambià relata la seva travessia cap a Europa, el paradís somniat per molts africans. En el seu cas,
el seu camí cap al continent va ser infernal i va durar dos anys en el que va viure situacions preocupants i lamentables.
A continuació us adjuntem l’entrevista, pensem que és interessant per entendre a l’autor i què representa
per a ell haver deixat el seu país per a anar a viure a un altre totalment diferent.
–¿Por qué emprendió el viaje?
–Quería estudiar. Como otros muchos africanos, yo perseguía el sueño de que Europa es un paraíso.
–Y no lo es.
–Esa es una gran mentira. Los africanos creen que en Europa la vida es fácil, hay mucho trabajo y dinero y todos son felices.
–Y en agosto del 2002 inició el camino hacia su sueño.
–Los hombres de contacto, que trafican con los jóvenes, me aseguraron que llegaría en dos o tres semanas. Hice
dos intentos, tardé 18 meses y vi centenares de muertos.
–¿Qué fue lo más duro del viaje?
–La travesía es un holocausto ignorado. Sólo el 5 por ciento llegan. El resto mueren de hambre, son asesinados o se quedan por el camino.
–No regresan a su tierra.
–No tienen dinero para ir ni para volver. Y temen regresar por no admitir su fracaso. Son muertos en vida. Nadie sabe de ellos nunca más.
–Usted siguió.
–En Argelia me pilló la policía. Pasé meses en cárceles infrahumanas. Un día nos pusieron en un autobús y nos dejaron en el desierto, sin agua ni comida. Vi a mujeres encintas y bebés morir de hambre y cansancio.
–¿Cuándo decidió escribir el libro?
–Las calles de Burkina Faso estaban atestadas de niños huérfanos hambrientos y a la deriva. Decidí que si llegaba, tenía que hacer algo, advertir a otros jóvenes para que construyan su futuro en su tierra.
–Llegó a Lanzarote el 14 de diciembre del 2003.
–Salimos en dos pateras hechas con tablones y con 35 personas en cada una. Era noche cerrada. El motor de la otra patera estalló. Durante media hora escuchamos los gritos de la gente sin poder hacer nada, separados por olas que eran montañas. Hasta que se hizo el silencio. Hay dos grandes cementerios en África, el desierto y el mar.
–¿Encontró su paraíso?
ndash;No. La vida en Europa no es fácil. Pierdes a tu gente y tu vida.
–¿Volverá a Gambia?
–Sí. Trabajo en un plan de cooperación con huérfanos que promueve la educación y la agricultura, para que los jóvenes no tengan que dejar África. Para que un país vaya bien, debe tener buenos cimientos.
ProuRacisme.org (beta)

jueves, 12 de noviembre de 2009

MUROS... Sáhara libre

Muros

Texto de Eduardo Galeano para la campaña de solidaridad Todos con el Sahara (http://www.todosconelsahara.com/).

http://video.google.es/videoplay?docid=3814754544171915387&ei=6WX8StmaC9jR-QaCtanzCg&q=galeano&hl=es#docid=-1238187423178153682

Videos...

La vida según Galeano, Mujeres

Serie del canal Encuentro de Argentina, donde Eduardo Galeano nos cuenta con su manera hermosa y peculiar las historias que nunca oímos esta vez nos habla de mujeres.
http://video.google.es/videosearch?q=galeano&hl=es&emb=0#
Mujeres según Galeano...

elizabethrossmx 30 de diciembre de 2007
video de la axión ritual realizada en Buenos Aires el pasado 2 de noviembre, día de muertos. No pude dejar pasar el día, ni el estar en la Plaza de Mayo.Humilde seguí los pasos incansables de las madres, las abuelas, las hijas e hijos de esos 30,000 desaparecidos durante el golpe y la dictadura militar en Argentina. Un homenaje a la la herida, a la esperanza, a la vida.
E. Ross en acción en Argentina, para no perder la memoria
http://www.youtube.com/watch?v=LFbOTwHsSKY&feature=fvsr
somos agua
http://www.youtube.com/watch?v=wpagFU4gmN0

lunes, 2 de noviembre de 2009

elizabeth ross

http://elizabethrossmx.blogspot.com/

http://www.elizabethrossmx.com/

http://www.5celula.org/proyectos/p.htm

PARA PRUFUNDIZAR EN PROYECTOS DE 5CÉLULA; Identidades y Nómadas
5célula es un colectivo internacional de artistas asociados con el fin de crear una nueva cultura entre sociedades, artistas y-gobiernos y establecer relaciones integradoras entre el arte y todos los territorios culturales. Queremos contribuir activamente a la ampliación de la imaginación colectiva en cuanto a la acción y la participación ciudadanas a través del arte y la cultura.
Las y los integrantes de 5célula nos desarrollamos en múltiples disciplinas y estamos localizados -por lo pronto- en México, España y Miami. Realizamos diversos proyectos que involucran directamente no solo al arte con las comunidades, sino con elementos culturales que son fundamentales en la transformación de la conciencia, como lo es la identidad.
5célula ha sido pionera en cuanto al arte social contemporáneo en Michoacán, y sus proyectos detonantes de procesos que se han instalado ahora en el imaginario colectivo, tanto a nivel artístico como de desarrollo social.


d e n t i d a d e s es una iniciativa de diseñada como encuentro-residencia internacional entre artistas de diversas disciplinas y la comunidad michoacana que se realiza en los espacios públicos. Parte de la acción artística desde la perspectiva de la identidad como eje transversal, para buscar los vasos comunicantes con el otro, para promover la reflexión identitaria, a la vez que acercar al arte, a los artistas y la actividad artística misma a la gente de a pie en su propio territorio: la calle.
i d e n t i d a d e s es un proyecto clave de 5célula arte y comunidad, colectivo de artistas y asociación civil que tiene entre sus principales objetivos el devolver al arte su facultad de herramienta para el cambio social a través de la acción, la reflexión y el proceso creativo. El programa vincula a los artistas en un diálogo intercultural que incluye a las comunidades que los reciben y que emergen de temas vitales como la identidad misma, el agua o la memoria.
i d e n t i d a d e s tiende puentes entre culturas, sus artistas y sus visiones, tarea imperativa para enriquecer y fortalecer la propia cultura.
i d e n t i d a d e s es una propuesta innovadora de acercamiento entre arte y sociedad y entre artistas e instituciones culturales.
i d e n t i d a d e s es arte en la calle, arte urbano arte en el campo. Es arte con la gente.
i d e n t i d a d e s es generador de procesos que permite una manera diferente de relacionarse con el arte y la creación artística, con los y las artistas, y de todos estos con todos los sectores.
i d e n t i d a d e s invita a artistas cuya experiencia o interés incluye la creación de obras contemporáneas en espacios públicos, la interacción con la comunidad, las propuestas sociales y una preocupación por el fortalecimiento de la diversidad cultural y la naturaleza.

Elizabeth Ross

La identidad es algo complejo e incómodo para la mayoría. ¿Quién soy? La respuesta me ubica pero también me constriñe. Me puede describir, pero solo en parte. Si permito que me defina, me disminuye porque soy mucho más compleja que lo que esos términos sugieren. De hecho, esas identidades me dan o quitan privilegios y me hacen, además, vulnerable.
Starhawk, Webs of Power


Ser mexicana. Ser mujer. Ser artista. Ser mujer y sola. Ser fuerte. Ser hermosa. Ser cabrona. Ser madre.....y puedo añadir una larga lista a mis identidades, que podemos reducir o ampliar a discreción. ¿Quién soy? Y más, ¿quién soy frente a los otros? ¿Quién soy para los otros? ¿cómo manifiesto mi SOY frente a los otros?
Y...quién es la persona que observa, que se ve –o no- en mi espejo? Quién la que camina a mi lado, la que cruza la calle, la que ni siquiera mira? Si la identidad nos reafirma y nos vulnera, como dice bien Starhawk, y es lo que se busca definir conforme se crece; si es la que nos da la seguridad del pertenecer a una comunidad (soy canario, soy de Huetamo, soy punketo, soy indígena, soy chilanga), nos ubica donde queremos estar (soy diputado, soy transportista, soy ejecutiva) o donde no querríamos ( soy violentada, soy preso, soy niña de la calle), el reunir artistas que provienen de diversos universos, con culturas tan distintas entre si, obvió el trabajar en torno al tema dado por esta misma circunstancia.
Somos tan distintos, enfrentamos unos a otros nuestra identidad -y ellos la suya a nuestra cultura. Esto de por si podría parecer interesante, pero si añadimos los tiempos históricos en los que la Identidad y su conciencia se convierte en fortaleza y resistencia, cuando la locura fundamentalista apunta sus armas directamente, imponiéndo una peligrosidad tácita al hecho de ser “otr@” distint@, moren@ y tercermundista, trabajar estas reflexiones a niveles artísticos digamos extensivos, por hacerlas no solo públicas sino a pie de banqueta, es algo que pretende mover un tanto el piso identificado del público.
Como artista parte de este Encuentro, aparte del trabajo de organización, mi proyecto fue recuperar algunas afirmaciones de identidad de ese público anónimo de la ciudad, por medio de una encuesta grabada, haciendo una sola pregunta: ¿cómo defines tu identidad, en 3 palabras? Las “identidades” seleccionadas fueron las más significativas para decir lo moreliano (que es lo humano), para que ese público se reconozca. Del total de respuestas hice una selección de 13, las imprimí como cartel y las distribuí por la ciudad entera, tanto en transportes públicos como en los lugares designados para colocar carteles. El material recopilado -los retratos, huellas digitales y sus nombres- redondearán el proyecto en el CD-ROM que estamos preparando.
Gracias a Melba, Estela, Alonso y Amadís.


miércoles, 21 de octubre de 2009

Poesias...

Poemas de Alba González Sanz, Héctor Gómez Navarro y Laura Casielles.

Cuando creció, los pájaros que tenía en la cabeza crecieron también, y le trajeron en sus picos semillas de países lejanos. Y con los años las semillas le arbolaron los pensamientos, que es la forma que tiene la gente libre de amueblarse la cabeza (Héctor Gómez Navarro).

Anárquica distribución de elementos
Una autobiografía es la suma de las mentiras que se pueden contar.
Yo soy tres elementos en desorden:
la niña participando en pruebas de cross,
sin poder dar marcha atrás, saltar la cinta, detener el paso;
la niña que odia el deporte porque en él
no se puede perderla adolescente acomplejada por no ser bonita,
lista sí, pero con las piernas demasiado grandes;
piernas que ni siquiera me sirvieron para correrla mujer (joven, oscura)
que aún fuma a escondidas,
elige los libros que quiere leer,
la forma de abrocharse las camisas, la barra de labios;
las agujas del reloj decidiendo por ella sus pasos inseguros.
Mi autobiografía es la suma de las veces que mentí,
las que lloré,
las traiciones y soledades que vi a mis pies,
que regué en silencio.
Mi autobiografía es un fracaso inicial,
la certeza de la muerte.
Asumir el absurdo para ver
los estragos que en vosotros causa la esperanza.
(Alba González Sanz)

Si me hubieses conocido en mi lengua materna
todo habría seguido otras formas.
Allí las cosas suceden más a gritos,
las ideas se zurcen a fuego como los barrios
en que no me recojo a los mapas
.Pero en los recovecos de esta otra lengua tuya
hay todas las dudas distintas,los silencios, los borrones,
tinta nueva para esta nueva madre que adopta
las formas de un gorrión desabrigado
a las orillas del río urbano,
del vaso pirámide, de la ropa estremecida,
y me deja sin reservas de palabra
que traduzcan o recen
las traiciones de invierno.(Laura Casielles

lunes, 5 de octubre de 2009

BROTAN OLAS DE SAL Y SANGRE,...

Brotan olas de sal y sangre
Abderrahmán El Fathi & Ramón Tarrío



Brotan olas de sal y sangre, de su corazón tempestades,
de su cuerpo vientos y mareas.
Historia de una madre cualquiera en un lugar conocido.

Siempre de noche y en el sur de sus sueños.

Su nombre aparecerá en estos versos, al principio,
a lo largo, encima; espero su nombre, pero no llega;
me paro aquí. Tampoco se asoma, solamente se aleja,
...duerme las arenas del sol que abraza las olas.

Hay una ola en mi corazón y no la siento,
labios en mi piel y no los encuentro.
Hay un río en mis ojos, y no lo siento.

Este encuentro del río y mi piel está en mi ventana.Así flota en los cristales, el dolor de la sombra blanca,
...el dolor de la sombra, ...de la sombra blanca.



Corazón
Abderrahmán El Fathi & Ramón Tarrío



Fuera me esperaba el pez de mi obstinada rabia;
...jamás retorné a Andalucía.

Me ilumina el dulce despertar, la embriaguez de tu agua dolorida,
abastecida de hierba y coraje.

Busqué siempre tu silencio y en las profundidades lo perdí.
Siempre encontramos firmeza en el agua,
dureza en el vaso, ...entrega en El Ejido.

Sí, nunca jamás, condenaré de amor a todos;
...lluvia de sal a todos.
Sí, nunca jamás, condenaré de amor a todos;
...lluvia de sal a todos.

Engañosa Andalucía, dulce espuma lunar;
...ojos de azufre quemado.

Lloraban de rabia las arenas, el desierto me hería;
...sus palmeras en todo mi corazón.

Busqué siempre tu silencio y en las profundidades lo perdí.
Siempre encontramos firmeza en el agua,
dureza en el vaso, ...entrega en El Ejido.

Sí, nunca jamás, condenaré de amor a todos;
...lluvia de sal a todos.
Sí, nunca jamás, condenaré de amor a todos;
...lluvia de sal a todos.



Ausente (...y fría como el mar)
Abderrahmán El Fathi & Ramón Tarrío

Quisiera ver la mar, tu corazón me lo impide.
Atravesar todos los cielos y apagar todas las estrellas,
...tu corazón me lo impide.
Soñé con todos los mares y emprendí huída hacia el norte;
...tu corazón me lo impide.

Recorrí todas las mañanas la parte oculta
y sincera de tu corazón, me arrastré tras tus venas
y, siempre, …no estás.

Ausente y fría como el mar.

Desapareció de repente, como el cielo de la luna,
como las estrellas de la luz.
Mi ansía de libertad desapareció con su presencia
y, siempre, …no estás.

Ausente y fría como el mar.

África en versos mojados

África en versos mojados
Abderrahmán El Fathi & Ramón Tarrío


Nunca fue tan oscura, jamás vio un resquicio de luz.
África se destiñe en su travesía.
Su ropa llega sola al blanco amanecer.
Todos bailan a su son, desfilan en su honor;
...lluvia de algas, suspendidas en su frente.

África, África, África
...se destiñe en su travesía.
África, África, África
...se destiñe en su travesía.

Lugares grisáceos se asoman en el horizonte.
Despertares africanos; el marfil flota en el mar
y se hunde hacia el amanecer.

Ofrendas como espaldas, espaldas como amores;
...lluvia de algas, suspendidas en su frente.

África, África, África
...se destiñe en su travesía.
África, África, África
...se destiñe en su travesía.

Nunca fue tan oscura, jamás vio un resquicio de luz

Para escucharlo y saber mas...
http://www.ramontarrio.com/index_archivos/africa_en_versos_mojados.htm


...emocionante y sorprendente, se ha hecho realidad mi sueño, ...siempre quise ser interpretado, leído, recitado. Es maravilloso, mientras te escribo estas líneas te escucho dando vida a esos versos. ...me gustaría conocerte personalmente y darte un abrazo. Muchas gracias por este lindo regalo.

Abderrahmán El Fathi
Poeta y Profesor Universitario
Universidad 'Abdelmalek Es-saâdy'
Tetuán, (Marruecos)

ADIÖS A MERCEDES SOSA

Mercedes Sosa (San Miguel de Tucumán, 9 de julio de 1935 – Buenos Aires, 4 de octubre de 2009[1] )

http://www.youtube.com/watch?v=g8VqIFSrFUU&hl=es

http://www.youtube.com/watch?v=WpMSNgbazqg&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=gKgEBBUI6U4

Una trayectoria de 60 años
Mercedes Sosa, nacida en la provincia de Tucumán, en el noroeste de Argentina, es la más reconocida de las cantantes de raíz folclórica de su país, con una trayectoria de casi seis décadas que incluye numerosos premios y éxitos musicales.
Conocida cariñosamente entre su público como la Negra Sosa y la voz de América, Sosa comenzó con quince años su carrera artística y alcanzó la popularidad a finales de los años 60. Firme defensora de los derechos humanos, fue censurada por la dictadura militar argentina (1976-1983) y se exilió en Europa, donde prosiguió con su trabajo con grandes figuras iberoamericanas de la canción. Tras su regreso a Argentina continuó con su carrera con algunas interrpciones provocadas por problemas de salud.
Su último trabajo, Cantora, en el que participan artistas de la talla de Joan Manuel Serrat, Shakira, Caetano Veloso y Jorge Drexler, entre otros, se ha convertido este año en un éxito de ventas en Argentina.
Reconocimientos
De los reconocimientos que ha recibido sobresale el Gran Premio CAMU-UNESCO 1995, otorgado por el Consejo Argentino de la Música y por la Secretaría Regional para América Latina y el Caribe, del Consejo Internacional de la Música de la UNESCO, el Martín Fierro 1994 al mejor show musical en televisión.

Sosa (sentada) con la presidenta de Argentina Cristina Fernández.
También el Premio de la UNIFEM, organismo de las Naciones Unidas que la distinguió por su labor en defensa de los derechos de la mujer; Konex de Platino 1995 a la Mejor Cantante Femenina de Folklore y Konex de Brillante a la Mejor Artista Popular de la Década. También recibió otra distinción, esta vez del Consejo Interamericano de Música de la OEA (Organización de los Estados Americanos).
Ese año fue además incluida por la Secretary-General United Nations Politic World Conference on Women, en la colección discográfica denominada Global Divas.
Fue condecorada con honores en el año 2005 por el Senado argentino con el premio Sarmiento en reconocimiento a su trayectoria artística, su compromiso social y su constante lucha en materia de derechos humanos. También ganó premios Grammy Latinos y Premios Gardel.
En 2008, fue nombrada por el gobernador Celso Jaque como embajadora cultural de Mendoza junto al grupo Karamelo Santo. También se desempeñó como Embajadora de Buena Voluntad de la UNESCO para Latinoamérica y el Caribe.