“Blanco”, de Han Kang, en nuestras librerías
El 20 de febrero sale a la venta Blanco, de la escritora coreana Han Kang, publicado por la editorial :Rata_ en castellano y catalán.
En 2014 Kang viajó a Polonia y vivió durante 4 meses en Varsovia como escritora residente. En esta ciudad, la autora recuerda a su hermana mayor, que nació de forma prematura y sobrevivió tan solo dos horas. Su madre dió a luz sola, en invierno, aislada en una casa de pueblo. En esa estancia en Varsovia, en un país del que no conoce el idioma, en una ciudad cubierta por la nieve, nace Blanco.
Blanco tiene como punto de partida la determinación de la autora de escribir sobre cosas blancas de las que enumera hasta quince: sal, arroz, luna, nieve… Y, con textos que raramente superan la página de extensión, reflexiona sobre ese color en objetos enlazados a la ciudad, a la autora o a su hermana. Kang dice vivir en lugar de su hermana muerta y, a través de estos breves capítulos, le da una vida imaginaria.
Blanco presenta una narrativa poco convencional, muy cercana a la poesía. La originalidad siempre está presente en la obra de Kang y este es su trabajo más introspectivo y autobiográfico.
La autora
Han Kang nace en Gwangju en 1970 y se traslada a Seúl a los 9 años. En 2007 publica La vegetariana, que será su primera novela traducida al inglés y con la que ganará, en 2016, el Man Booker international. Con su libro Actos Humanos gana el premio literario Manhae en Corea del sur y el Malaparte en Italia. Ambas novelas han sido traducidas a varios idiomas. Aquí, :Rata_ books ha editado ambos libros en castellano y catalán: La vegetariana en 2017 y Actos Humanos en 2018.
Más información
- :Rata_: página web, Facebook y Twitter
- Entrevista con Han Kang: LTI Korea.
No hay comentarios:
Publicar un comentario