lunes, 7 de febrero de 2011

Poemas polacos

Las tres palabras más extraño
by Wislawa Szymborska por Wislawa Szymborska
When I pronounce the word Future,
Cuando pronuncio la palabra Futuro,
the first syllable already belongs to the past.

la primera sílaba pertenece ya al pasado.
When I pronounce the word Silence,
Cuando pronuncio la palabra Silencio,
I destroy it.
Lo destruyo.
When I pronounce the word Nothing,
Cuando pronuncio la palabra Nada,
I make something no non-being can hold.
Puedo hacer algo que ningún no se puede contener.

Translated by S. Baranczak & C. Cavanagh Traducido por S. Baranczak y Cavanagh C.

miércoles, 2 de febrero de 2011

Comienzo de la peli argentina SOL DE OTOÑO

ELSA Y FRED en un sinpa





NORMA ALEANDRO

Una escena donde un rostro lo dice todo



Película Qué fue de Baby Jaen

Qué fue de Baby Jaen?



Una de mis favoritas, Bette Davis, Joan Craford.

Maravillosa escena de Jonny Guitar

Billy Wilder un gran director



Trailer imaginario de la película Sunset Boulevard (El Crepúsculo de los Dioses), dirigida por Billy Wilder en 1950.

LA GARBO RÍE





Ninotchka de Ernst LubitschUSA / 1939 / N&B / 110 / 1,37:
1avec Greta Garbo et Melvyn Douglas