jueves, 22 de julio de 2021
La prisionera
La prisionera : el infierno en las cárceles de Marruecos
Oufkir, Malika,
Fitoussi, Michèle, col., Vivanco, Juantr.
ISBN 10: 842268439X / ISBN 13: 9788422684398
Editorial: Club Círculo de Lectores, Barcelona, 2001 
Saphia Azzeddine
Saphia Azzeddine
Biografía
Saphia Azzeddine nació en Marruecos, aunque a los nueve años se instaló con sus padres en la ciudad francesa de Ferney-Voltaire. Licenciada en Sociología, es autora de seis libros. Su debut literario, Confesiones a Alá (2011), fue un éxito inmediato. Poco después publicó su segunda novela Mi padre es mujer de la limpieza (2012), de la cual la propia Saphia Azzedine dirigió su adaptación cinematográfica.
Polifacética, musulmana y enormemente crítica con el integrismo, ha conseguido que su nueva novela, El viento en la cara, se haya convertido en un fenómeno de ventas en Francia con una gran cobertura mediática.
Confesiones de Alah
onfesiones a Alá de una mujer árabe, pobre y oprimida
Por: Miguel Ángel Medina | 27 de septiembre de 2013
La protagonista de 'Confesiones a Alá'
"Los pobres follamos como animales simplemente porque es gratis". El texto te abofetea la cara desde el inicio. "En mi pueblucho reina la ignorancia", sigue, descarnada, "de hecho, no he recibido educación alguna, pero sí gritos, golpes y prohibiciones. Sí, sobre todo prohibiciones. En mi casa, todo es haram [prohibido por el Islam]. Incluso yo soy haram". Quien habla es Jbara, la protagonista de Confesiones a Alá, pero su voz no es solo su voz, sino también la de todas aquellas mujeres árabes, pobres y oprimidas que no han conocido más patria que la misera. Su grito por la dignidad salta las cadenas montañosas de Marruecos y llega hasta las cuestas de Lavapiés, donde su drama cotidiano se representa cada lunes a las 20.30 en las tablas del Teatro del Arte.
Ala3
Jbara (pronúnciese Eyybara) es una joven marroquí que vive en las montañas con sus padres y muchos hermanos. Su vida es dura, difícil, gastada por repetida. En su soledad, habla con Alá, su único compañero, y su relato se vuelve agrio para su confesor. "Solo digo que el yogurt Raïbi Jamila me deja un sabor dulce en la boca mientras que Alá, hasta ahora, no me ha dejado nada de nada", se queja la muchacha, en boca de la actriz María Hervás. Pero nunca deja de hablarle: Alá también es ella misma.
Confesiones a Alá
Sus palabras golpean fuerte. "La miseria huele a culo", dice, mientras relata los problemas de su familia, ignorante y sin recursos: "Mi madre pela cebolla todos los días para poder llorar en paz. ¿Tendré yo un día feliz en mi vida?". En la representación acompañamos a la protagonista desde que toma conciencia de su belleza ("me importa un comino si soy guapa o no, porque soy pobre") hasta su intento de escalar -o no descender- en la sociedad. Por el camino, la crítica desgarrada salpica a todas las clases sociales, con gente capaz de la miseria moral tanto desde las chabolas como desde los palacios.
Aunque el escenario recibe a los visitantes con versos del Corán y una mujer cubierta por un niqab negro, el contraste llega pronto: el sexo es una constante en el monólogo. Del mito de la virginidad a las violaciones, de la prostitución al cariño, del placer al dolor, Jbara habla explícitamente con Alá sobra su sexualidad. "Todo gira alrededor de este agujero", dice, señalándose la vagina.
La obra, basada en la novela Confidences à Allah (Confesiones a Alá, traducida por P. Meseguer), se representa en Lavapiés, un barrio de Madrid con amplia presencia de árabes en sus calles, restaurantes y comercios, y donde es habitual encontrarse con carteles en la lengua del profeta Muhammad. Su autora, Saphia Azzeddine, nació en Agadir (Marruecos) pero ha vivido gran parte de su vida en Suiza y Francia, donde su texto se llevó a las tablas por primera vez. Ahora su grito se escucha también en Madrid.
Saphia Azzeddine
SOBRE EL AUTOR
Saphia Azzeddine
Biografía
Saphia Azzeddine nació en Marruecos, aunque a los nueve años se instaló con sus padres en la ciudad francesa de Ferney-Voltaire. Licenciada en Sociología, es autora de seis libros. Su debut literario, Confesiones a Alá (2011), fue un éxito inmediato. Poco después publicó su segunda novela Mi padre es mujer de la limpieza (2012), de la cual la propia Saphia Azzedine dirigió su adaptación cinematográfica.
Polifacética, musulmana y enormemente crítica con el integrismo, ha conseguido que su nueva novela, El viento en la cara, se haya convertido en un fenómeno de ventas en Francia con una gran cobertura mediática.
Giocnonda Belli poemas
CONSEJOS PARA LA MUJER FUERTE
Si eres una mujer fuerte
protégete de las alimañas que querrán
almorzar tu corazón.
Ellas usan todos los disfraces de los carnavales de la tierra:
se visten como culpas, como oportunidades, como precios que hay que pagar.
Te hurgan el alma; meten el barreno de sus miradas o sus llantos
hasta lo más profundo del magma de tu esencia
no para alumbrarse con tu fuego
sino para apagar la pasión
la erudición de tus fantasías.
Si eres una mujer fuerte
tienes que saber que el aire que te nutre
acarrea también parásitos, moscardones,
menudos insectos que buscarán alojarse en tu sangre
y nutrirse de cuanto es sólido y grande en ti.
No pierdas la compasión, pero témele a cuanto conduzca
a negarte la palabra, a esconder quién eres,
lo que te obligue a ablandarte
y te prometa un reino terrestre a cambio
de la sonrisa complaciente.
Si eres una mujer fuerte
prepárate para la batalla:
aprende a estar sola
a dormir en la más absoluta oscuridad sin miedo
a que nadie te tire sogas cuando ruja la tormenta
a nadar contra corriente.
Entrénate en los oficios de la reflexión y el intelecto
Lee, hazte el amor a ti misma, construye tu castillo
rodéalo de fosos profundos
pero hazle anchas puertas y ventanas
Es menester que cultives enormes amistades
que quienes te rodean y quieran sepan lo que eres
que te hagas un círculo de hogueras y enciendas en el centro de tu habitación
una estufa siempre ardiente donde se mantenga el hervor de tus sueños.
Si eres una mujer fuerte
protégete con palabras y árboles
e invoca la memoria de mujeres antiguas.
Has de saber que eres un campo magnético
hacia el que viajarán aullando los clavos herrumbrados
y el óxido mortal de todos los naufragios.
Ampara, pero ampárate primero
Guarda las distancias
Constrúyete. Cuídate
Atesora tu poder
Defiéndelo
Hazlo por ti
Te lo pido en nombre de todas nosotras.
LAS ASESINADAS
El pequeño pie de la mujer
sobresale bajo la sábana,
bonito el pie, delicado.
De seguro le gustaría andar con las uñas pintadas
calzar altos zapatos elegantes.
El otro pie, todavía conserva
la sandalia del diario, de trabajo.
No es difícil imaginarla contenta y dicharachera
vendiendo naranjas o verduras en el mercado
– ¿qué va a querer, doñita, le doy buen precio-
Hablando con la vecina del tramo
mientras se sopla con el trapo
porque hace calor
Es de las que llegan a la casa y sientan al hijo a hacer las tareas
-estudia muchacho, si no nunca vas a ser nadie-
y lava y plancha
y ya cuando el hijo duerme
mientras ve las noticias en el pequeño televisor
frente a la cama,
saca la lima, la acetona, se quita la pintura vieja de las uñas
y se las pinta con cuidado en lo que pasan los anuncios.
Al día siguiente.
el esposo, el amado o el descartado
llegará con los celos, la pendencia, el orgullo.
Será el grito, el manotazo
La matará hundiéndole un cuchillo en el pecho.
Todavía incrédula.
Ella caerá al suelo de espaldas
En la foto del periódico
nosotros veremos el pie delicado
asomar bajo la sábana que tapa su cadáver.
Veremos el otro pie todavía con la sandalia puesta.
Pies tristes. Ya sin dueña que les pinte las uñas.
Pies tristes. A diario.
Contando la misma historia.
El pez rojo que nada en el pecho
Varuaciones de un tema dado
Cada día es un buen día
La dependienta
Compra este libro en:
Mi biblioteca
Inicia sesión para:
Recomendar otros libros
Resumen
Keiko Furukura tiene 36 años y está soltera. De hecho, nunca ha tenido pareja. Desde que abandonó a su tradicional familia para mudarse a Tokio, trabaja a tiempo parcial como dependienta de una konbini, un supermercado japonés abierto las 24 horas del día. Siempre ha sentido que no encajaba en la sociedad, pero en la tienda ha encontrado un mundo predecible, gobernado por un manual que dicta a los trabajadores cómo actuar y qué decir. Ha conseguido lograr esa normalidad que la sociedad le reclama: todos quieren ver a Keiko formar un hogar, seguir un camino convencional que la convierta, a sus ojos, en una adulta.
Con esta visión hilarante de las expectativas de la sociedad hacia las mujeres solteras, Sayaka Murata se ha consagrado como la nueva voz de la literatura japonesa.
Libros de Yazumi Yumoto
Viaje a la costa:
Mizuki se encuentra en casa cocinando sus dulces favoritos, en realidad es la casa de su marido, de repente él aparece en la penumbra, al parecer su marido Yusuke ha decidido volver después de estar desaparecido durante tres años, ambos se sientan a la mesa y cuando Mizuki le pregunta que ha estado haciendo durante esos tres años él le contesta que hace tres años murió ahogado en el mar y fue comido por los cangrejos, que ha decidido volver andando y por eso ha tardado tanto…
Ambos comienzan un viaje en el que Mizuki acompaña a Yusuke hasta el lugar en el que se originó todo, puedes leer las primeras páginas de la novela aquí.
Viaje a la costa escrita en 2010 cuenta con una adaptación cinematográfica, a cargo de Kiyoshi Kurosawa (director de cine y guionista japonés), recibió en 2015 el premio Un Certain Regard a la Mejor Dirección en el Festival de Cannes.
Los amigos:
Kiyama está en clase mirando el pupitre de su amigo Yamashita «el gordinflón» y preguntándose por qué lleva tres días faltando a clase, tampoco el domingo había acudido al examen de la academia a la que iban, algo debía pasarle… El tercero de los amigos, Kawabe, le informa entre susurros que la abuela de Yamashita en el pueblo ha muerto, se dan cuenta de que ninguno de los dos a ido nunca a un funeral. Cuando Yamashita vuelve al colegio los tres amigos empiezan a sentir curiosidad por la muerte ¿Qué pasará después de morir? ¿Existen los espíritus? En su búsqueda de respuestas deciden espiar a un anciano que vive cerca de su escuela, pues han oído que un adulto comentaba que el anciano no tardaría en morir, así que se organizan para tenerle vigilado todo el tiempo sin que los descubra.
Los amigos es la primera novela de Kazumi Yumoto (Tokio 1959) que escribió en 1992 , fue un éxito en todo el mundo y se adaptó al cine dos años después. En España los libros de Kazumi Yumoto están editados por Nocturna Ediciones.
Puedes leer las primeras páginas de la novela aquí.
La Casa del Álamo:
La protagonista de esta historia recibe la noticia de que su antigua casera ha fallecido y decide ir a su funeral. La casera alquilaba los apartamentos de la casa del álamo, donde ella y su madre pasaron tres años después de la muerte de su padre, recuerda la época con dolor en la que su madre pasó una temporada durmiendo y después las excursiones gracias a las cuales descubrieron el apartamento de la casa del álamo, después su madre volvió a casarse y se fueron de allí, no volvieron a ver a la casera, aunque si seguían en contacto con ella, le mandaban cartas con alguna foto. Pero ahora la casera había dejado algunas cartas, y ella iba hasta allí para hacerse cargo de ellas.
La casa del álamo
La Casa del Álamo
Kazumi Yumoto
Traducción: Rumi Sato
Cuando Chiaki se entera de que su antigua casera acaba de fallecer, decide asistir al funeral. Y esa última visita a la anciana le devuelve a su infancia a través de unos recuerdos en los que se entrelazan la muerte de su padre, los viajes sin rumbo de su madre, una casa protegida por un enorme álamo, un niño que sabe escuchar, una joven que arroja comida a los gatos desde las ventanas...
Y sí, la casera: esa mujer huraña con cientos de cartas en un cajón y el deber de llevárselas a los muertos en cuanto fallezca. La Casa del Álamo es una sorprendente novela que reconcilia el dolor de la pérdida con la esperanza de lo venidero.
Los amigis
Casetas de baño
CASETAS DE BAÑO
LANGE, MONIQUE
Imagen de cubierta: CASETAS DE BAÑO
Compartir
18,00€
GUARDAR
Editorial:
EDICIONES EL TALLER DEL LIBRO
Coleccion del libro:
Sin Colección
Idioma:
Castellano
Número de páginas:
122
Dimensiones: 200 cm × 125 cm × 0 cm
Fecha de publicación:
2014
Materia:
Narrativa EUROPEA
ISBN:
978-84-933844-8-7
Esa mujer que pasea solitariamente por un pueblo costero de Bretaña, que evoca el Sur -el Sur que le ha arrebatado el marido, la hija- , es la propia Monique Lange contando su propia, lacerada intimidad. Por esta novela desfilan la joven mujer protagonista, y las personas de las que carece durante esa corta vacación bretona: el marido ausente, perseguidor de otros brazos, la hija que la rechaza. Escribe confidencialmente, sin pudor.
AUTOR/A
LANGE, MONIQUE
La policía de la memoria
Sayonara Mio
Luz brillante
Suscribirse a:
Entradas (Atom)