domingo, 11 de marzo de 2012

El peligro de una historia


Nuestras vidas, nuestras culturas, están hechas de muchas historias interrelacionadas. La novelista Chimamanda Adichie cuenta cómo encontró su voz cultural auténtica y advierte que si sólo escuchamos una historia sobre una persona o un país, corremos el riesgo de caer en una incomprensión grave.


Cuentos desde Nigeria


Algo alrededor de tu cuello

Edita Mondadori 2010

Algo alrededor de tu cuello’ es un libro de personajes, muy diferentes entre sí, pero un fiel retrato de personas de carne y hueso. Al no conocer la realidad nigeriana no puedo decir si sus personajes son la regla o la excepción, pero como lectora sólo puedo decir que resultan muy, pero que muy cercanos. El hermano encarcelado injustamente, la esposa que vive en Estados Unidos mientras el marido la engaña en Nigeria, la dolorosa experiencia de la inmigración, el matrimonio concertado que sólo trae desilusión, los conflictos tribales, la enorme diferencia entre ricos y pobres… Tomamos a los personajes como reales, con sus contradicciones y defectos, y, aunque no vivamos ni en Lagos ni en Estados Unidos, es fácil sentirse identificada con los sentimientos universales.



El 15 de septiembre de 1977, el estado nigeriano de Enugu fue testigo del nacimiento de Chimamanda Ngozi Adichie, una novelista que nació en la aldea de Abba


Esta escritora es la quinta descendiente deGrace Ifeoma y James Nwoye Adichie, un matrimonio de etnia igbo que decidió criar a esta joven que ya ha demostrado grandes aptitudes para la elaboración de relatos, en la ciudad deNsukka.

Poco antes de celebrar sus primeras dos décadas de vida, Chimamanda abandonó su tierra y los estudios de Medicina y Farmacia que había iniciado en la Universidad de Nigeria (donde su padre se desempeñaba como profesor de Estadística y su madre era secretaria) para instalarse enEstados Unidos, país al que llegó beneficiada con una beca para estudiar Comunicaciones y Ciencias Políticas en la Universidad de Drexel. Tiempo después, la creadora de obras como “La flor púrpura” y “Medio sol amarillo”ampliaría su formación académica en la Universidad Estatal del Este deConnecticut, donde logró graduarse en 2001.

Por interés literario y deseos de perfeccionarse, la también responsable de“Algo alrededor de tu cuello” optó por continuar su aprendizaje en laUniversidad John Hopkins de Baltimore (donde adquirió conocimientos en Escritura Creativa) y, más tarde, en la Universidad de Yale, institución en la cual realizó un máster de estudios africanos.

Pese a su escasa experiencia en el mundo de las letras, Adichie ya ha logrado ver sus obras publicadas en diversos idiomas y ganar reconocimientos como el Commonwealth Writers Prize for Best First Book, el O. Henry Prize y el Orange Prize for Fiction. Además, varios de sus textos han aparecido en revistas como“Granta”, “Prospect” y “The Iowa Review”.


El jardín de las mujeres



EL JARDIN DE LAS MUJERES

de FORNA, AMINATTA


EDITORIAL
Alfaguara
COLECCIÓN
ALFAGUARA LITERATURAS
Nº PÁGINAS
392 pp.
ISBN
978-84-204-7022-1
EAN
9788420470221
DIMENSIONES
240 x 150 mm.
FECHA PUBLICACIÓN
09-01-2006
PRECIO CON IVA
19.80€
PRECIO SIN IVA
19.04€
«Las cuatro narradoras de El jardín de las mujeres tienen la misma resistencia a soportar guerras, explotación sexual, traición masculina y pobreza a lo largo de medio siglo.» The Independent. . . «Aquí tenemos una ambiciosa novela escrita maravillosamente

La memoria del amor


La memoria del amor
Aminatta Forna
Alfaguara
ISBN 9788420406237


Reseña de "La memoria del amor" de Aminatta Forna.
"No es amor. Es algo más, algo con una fuerza que perdura. No es amor, sino una memoria del amor."

Adrian Lockheart, un psicólogo hastiado de su aburrida vida en Inglaterra, huye hacia África. De esta manera, llega a Freetown, una ciudad castigada por la guerra civil y la represión, en la que tendrá que luchar contra el agobiante calor, la suciedad y el polvo, y también los secretos de un país, Sierra Leona, que trata en vano de enderezarse.

En el hospital entabla amistad con Kai Mansaray, un joven cirujano idealista que oculta un secreto. Y también conoce a Elias Cole, un profesor de universidad retirado que ahora es un anciano enfermo, y cuyos cuadernos guardan las memorias de su juventud y la historia de una obsesión, Saffia, la mujer que amó, y Julius, su carismático e indomito marido.

Las vidas de los tres se entretejen en esta novela maravillosa que examina las consecuencias inevitables de
nuestros actos y la naturaleza misma del amor.
Leer las primeras páginas
Aminatta Forna nació en Escocia (1964) y su infancia transcurrió en Sierra Leona. Además de escritora es una influyente periodista, locutora de radio y presentadora de televisión. Su primer libro, "The Devil that Danced on the Water", son unas memorias sobre su padre, disidente político asesinado en Sierra Leona, y recibió grandes elogios por parte de la crítica. "El jardín de las mujeres" (Alfaguara, 2006) obtuvo el 2008/Hurston Wright Legacy Award, el Literaturpreis en Alemania y fue elegida por The Washington Post como una de las novelas más importantes de 2006. En 2007 Vanity Fair nombró aAminatta Forna como una de las escritoras africanas más prometedoras.

Wangari Mathai


WANGARI MATHAI

malaika





sábado, 3 de marzo de 2012

Autoras africanas ( anglófonas) traducidas al castellano

ATTA, Sefi ( 2005) Todo lo bueno llegara. Barcelona Icaria.

DANGAREMBGA, Tsitsi (1988,1999) Las cuatro mujeres que amé
Barcelona Ediciones del bronce.

DARKO, Amma (2003) Más allá del horizonte. Barcelona ediciones del cobre

EMECHETA Buchi (2004) Las delicias de la maternidad. Madrid Ed Zanzíbar
Kehinde. Barcelona Edi del bronce.

FORNA, Aminatta ( 2007) El jardín de las mujeres. Barcelona Alfaguara.
(2011) La memoria del amor. Barcelona Alfaguara

HEAD, Bessie ( 2003) La coleccionista de tesoros. Barcelona Ed del Cobre

KUWAYO, Ellen (1985) Llamadme mujer. Madrid horas y horas.

MARAIRE, Nozipo (1996) Zenzele. Carta a mi hija. Barcelona Circulo de lectores.

NGOZI ADIDCHIE, Chimamanda ( 2004) La flor púrpura. Barcelona De bolsillo
(2007) Medio sol amarillo. Barcelona Mondadori
(2010). Algo alrededor de tu cuello. Mondadori

VERA, Yvonne (2000) Mariposa en llamas. Barcelona Ediciones B

jueves, 1 de marzo de 2012

Una maestra en Katmandú, novela



Una maestra en Katmandú

Vicki Subirana Rodríguez.

Editorial Aguilar, 2012. Rústica,

258 pp. 17,00 €. También en Ebook.

La historia inacabada de Vicki Subirana, en la que se ha basado Iciar Bollaín para su última película Katmandú, arranca con el relato de las ilusiones de una joven maestra solidaria con una misión entre ceja y ceja, y culmina con la consolidación de un proyecto educativo universal para los más pobres y marginados en Nepal, para los que ha conseguido la enseñanza que cualquiera desearía para sus hijos en nuestro privilegiado mundo.
En su empeño por llevar a cabo sus ideales Vicki tuvo que lidiar con dificultades de todo tipo, y para evitar que la deportaran de Nepal aceptó incluso un matrimonio de conveniencia con un sherpa… que terminó convirtiéndose en un gran amor.
El relato de la apasionante peripecia vital y profesional de la autora da como resultado un libro extraordinario donde el lector encontrará no sólo una hermosa y rara historia de amor, mezclada con un fascinante libro de viajes, sino, sobre todo, una visión divulgativa pero contundente de la más cruda realidad en el Tercer Mundo.